중국이 AI 분야에서 '토큰(token)'의 공식 번역어로 '츠위안(ciyuan)'을 지정하며 해당 기술 용어에 강한 경제적 의미를 부여했다. 류례훙(Liu Liehong)은 이를 지능형 시대를 위한 가치 기준점이라고 설명했다.
중국이 '토큰'의 공식 번역어로 '츠위안'을 채택하며 기존 기술 용어에 강력한 경제적 함의를 더했다. 중국어에서 '츠(ci)'는 '단어'를 뜻하고 '위안(yuan)'은 일반적으로 '화폐'를 의미한다. 예를 들어, 중국 위안화의 기본 단위가 위안이며, 대부분의 외국 통화도 해당 국가 이름 뒤에 위안을 붙여 표현한다. 류례훙은 연설에서 토큰, 즉 츠위안이 지능형 시대의 가치 기준점일 뿐만 아니라 기술적 공급과 상업적 수요를 연결하는 '결제 단위'로서 비즈니스 모델을 정량화할 수 있게 한다고 밝혔다. 그는 "토큰의 호출, 분배, 결제를 중심으로 새로운 가치 체계가 빠르게 형성되고 있으며, 이것이 AI 산업의 수익화에 있어 중요한 경로가 되고 있다"고 말했다. 중국이 가진 한 가지 이점은 토큰을 생산하는 데 필요한 핵심 원자재인 전력에서 비롯된다. 중국은 세계 최대의 전력 생산국이며, 전력 생산 용량은 반복적으로 공식 목표치를 초과하는 속도로 확대되어 왔다.
