在Bonifacio Global City,两个世界通过围栏上的一个洞连接起来。位于Barangay South Cembo的BGC Butas社区,为工人提供负担得起的食物和生计,同时凸显了城市不平等。
塔吉格的Bonifacio Global City(BGC)以其高耸的建筑和奢华的生活方式闻名,但其背后是当地人称为“Lagusan”或“Hole”的BGC Butas。这个昏暗的通道连接现代城区与Barangay South Cembo较为简朴的住宅区,一位Barangay官员将其比作马尼拉的Quiapo,因为其杂乱无章。
BGC Butas起源于1995年的大型城市开发。为了让建筑工人通行,当地人在BGC开发商如Federal Land Incorporated竖起的围栏上开了一个洞。它涉及原属马卡蒂领土的7th Avenue,后移交给塔吉格。
2018年,Metrobank Center和Grand Hyatt Manila在Grand Central Park的建设限制了South Cembo的通道。根据Federal Land与马卡蒂市签订的承诺契约,它成为一个有门禁的紧急车辆通道(EVA),仅供救护车、警察和消防车等紧急情况使用。步行通道仅限South Cembo居民使用。
尽管有限制,许多BGC工人仍通过这个洞获取廉价食物。“Kasi dito, mura. Kalahating ulam lang, 40 [pesos]. Sa ganitong trabaho namin, kailangan magtipid,”家政服务员Melvin Gonzalez说。
像Aida Verdin这样的小餐馆已经营20多年,是他们的生命线。“这个小餐馆是我供孩子上学的手段,”她说。芒果小贩Arnel dela Torre指出:“Dito mas makikita mo ‘yong komunidad。”
随着建筑物的兴起,就业和人口增加,导致sari-sari商店和小吃车增多。然而,发展引发担忧:商人想购买土地,但通道受限。“Siyempre, we welcome progress. Pero ‘yong katulad nito, since may boundary kasi, may walls, hindi sila makadaan,”Barangay官员说。
建筑师Isola Tong在Google Earth的鸟瞰图中发现了这种对比,她问道:“如果经济繁荣,为什么普通菲律宾人感受不到其益处?”快递员Limuel Adan担心,如果将食物摊移入BGC内部,会因‘pakalat-kalat’而招致富人投诉。
BGC Butas凸显了社会经济分化:对一些人是希望,对其他人则是 inequality 的证据。