塔吉格BGC Butas的对立世界

在Bonifacio Global City,两个世界通过围栏上的一个洞连接起来。位于Barangay South Cembo的BGC Butas社区,为工人提供负担得起的食物和生计,同时凸显了城市不平等。

塔吉格的Bonifacio Global City(BGC)以其高耸的建筑和奢华的生活方式闻名,但其背后是当地人称为“Lagusan”或“Hole”的BGC Butas。这个昏暗的通道连接现代城区与Barangay South Cembo较为简朴的住宅区,一位Barangay官员将其比作马尼拉的Quiapo,因为其杂乱无章。

BGC Butas起源于1995年的大型城市开发。为了让建筑工人通行,当地人在BGC开发商如Federal Land Incorporated竖起的围栏上开了一个洞。它涉及原属马卡蒂领土的7th Avenue,后移交给塔吉格。

2018年,Metrobank Center和Grand Hyatt Manila在Grand Central Park的建设限制了South Cembo的通道。根据Federal Land与马卡蒂市签订的承诺契约,它成为一个有门禁的紧急车辆通道(EVA),仅供救护车、警察和消防车等紧急情况使用。步行通道仅限South Cembo居民使用。

尽管有限制,许多BGC工人仍通过这个洞获取廉价食物。“Kasi dito, mura. Kalahating ulam lang, 40 [pesos]. Sa ganitong trabaho namin, kailangan magtipid,”家政服务员Melvin Gonzalez说。

像Aida Verdin这样的小餐馆已经营20多年,是他们的生命线。“这个小餐馆是我供孩子上学的手段,”她说。芒果小贩Arnel dela Torre指出:“Dito mas makikita mo ‘yong komunidad。”

随着建筑物的兴起,就业和人口增加,导致sari-sari商店和小吃车增多。然而,发展引发担忧:商人想购买土地,但通道受限。“Siyempre, we welcome progress. Pero ‘yong katulad nito, since may boundary kasi, may walls, hindi sila makadaan,”Barangay官员说。

建筑师Isola Tong在Google Earth的鸟瞰图中发现了这种对比,她问道:“如果经济繁荣,为什么普通菲律宾人感受不到其益处?”快递员Limuel Adan担心,如果将食物摊移入BGC内部,会因‘pakalat-kalat’而招致富人投诉。

BGC Butas凸显了社会经济分化:对一些人是希望,对其他人则是 inequality 的证据。

相关文章

Thousands join anti-corruption protests at Rizal Park in Manila, with religious leaders and police presence.
AI 生成的图像

11月30日马尼拉的反腐败抗议集会

由 AI 报道 AI 生成的图像

2025年11月30日,数千人参加菲律宾各地的反腐败抗议,这是针对防洪项目异常问题的第二波示威。主要活动包括奎松市民众力量纪念碑的万亿比索游行,以及马尼拉黎刹公园的Baha sa Luneta 2.0。宗教领袖和活动人士在大量警察部署下呼吁透明度和问责制。

The redevelopment of Cape Town's Golden Acre complex is progressing amid ownership disputes over the Skybridge and basement levels, while city leaders address urban challenges like informal trading and homelessness. Mayor Geordin Hill-Lewis toured the site, emphasizing ongoing construction and a vision for a 24-hour economy. The project, sold for R781 million in 2025, includes 450 new rental units set for occupancy in December 2026.

由 AI 报道

2026年1月8日,宿雾市比纳利乌垃圾填埋场倒塌,引发山体滑坡,导致4人死亡、34人失踪。环保组织批评政府在废物管理法执行上不力。此事件让人回想起2000年的帕亚塔斯惨剧。

A multidisciplinary sting operation targeted a hijacked building in Johannesburg's CBD over the weekend, revealing desperate living conditions for occupants. The raid comes amid an escalating turf war over such properties, following the killing of DJ Warrick Stock, known as DJ Warras. Many residents, destitute and jobless, say they have nowhere else to go.

由 AI 报道

三宝颜最近举办的一场会议将该市作为连接枢纽的历史与气候变化挑战联系起来。它强调社区与学术界合作对有效适应的必要性,并展示了当地知识如何帮助应对气候影响。

2012年至2022年的卫星图像显示,Siargao Bleu Resort and Spa向锡亚尔高保护区扩张。该度假村由Matugas家族拥有,通过填海造陆增加土地,根据DENR指南,这在保护区内是被禁止的。专家警告可能造成环境破坏和生物多样性丧失。

由 AI 报道

In Cuban cities, the workday starts with mountains of garbage piled on corners, sidewalks, and yards, a sanitation issue that has become a constant in urban life. Deteriorated streets with deep potholes and stagnant puddles after rains breed mosquitoes and heighten public health risks. Irregular garbage collection and poor maintenance worsen this scenario, impacting residents' quality of life.

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝