En Bonifacio Global City, dos mundos se conectan a través de un agujero en la valla. BGC Butas, una comunidad en Barangay South Cembo, ofrece comida asequible y medios de vida a los trabajadores mientras resalta las desigualdades urbanas.
Bonifacio Global City (BGC) en Taguig es conocido por sus rascacielos y estilo de vida lujoso, pero detrás se encuentra BGC Butas, un lugar que los locales llaman 'Lagusan' o 'Hole'. Este pasillo tenuemente iluminado conecta el distrito moderno con la zona residencial más simple de Barangay South Cembo, que un funcionario del barangay compara con Quiapo en Manila por su desorden.
BGC Butas se originó en 1995 durante un gran desarrollo urbano. Para permitir el paso de los obreros de la construcción, los locales hicieron un agujero en la valla erigida por desarrolladores de BGC como Federal Land Incorporated. Incluía parte de 7th Avenue, antes territorio de Makati, transferido a Taguig.
En 2018, la construcción del Metrobank Center y Grand Hyatt Manila en Grand Central Park limitó el acceso de South Cembo. Bajo un Deed of Undertaking entre Federal Land y Makati City, se convirtió en un acceso para vehículos de emergencia con puerta (EVA) usable solo en emergencias como ambulancias, policía y camiones de bomberos. El acceso peatonal es exclusivo para residentes de South Cembo.
A pesar de las restricciones, muchos trabajadores de BGC usan el agujero para comida asequible. 'Kasi dito, mura. Kalahating ulam lang, 40 [pesos]. Sa ganitong trabaho namin, kailangan magtipid,' dijo Melvin Gonzalez, un empleado de housekeeping.
Comedores como el de Aida Verdin, operativo por más de 20 años, sirven de salvavidas. 'Este comedor es lo que he usado para llevar a mis hijos a la escuela,' dijo ella. El vendedor de mango Arnel dela Torre señaló: 'Dito mas makikita mo ‘yong komunidad.'
A medida que los edificios crecían, los empleos y la población aumentaron, llevando a tiendas sari-sari y carritos de comida callejera. Sin embargo, el desarrollo genera preocupaciones: Los empresarios quieren comprar terreno, pero el acceso es limitado. 'Siyempre, we welcome progress. Pero ‘yong katulad nito, since may boundary kasi, may walls, hindi sila makadaan,' dijo el funcionario del barangay.
La arquitecta Isola Tong notó el contraste en una vista aérea de Google Earth, preguntando: 'Si la economía prospera, ¿por qué los filipinos comunes no sienten sus beneficios?' El mensajero Limuel Adan teme que mover los puestos de comida dentro de BGC genere quejas de los ricos por 'pakalat-kalat.'
BGC Butas destaca la división socioeconómica: Esperanza para algunos, pero evidencia de desigualdad para otros.
