日本内阁周五批准了一项民法修正案草案，旨在废除终身成年监护制度，使该系统对认知障碍患者而言更具灵活性。变更后的法律允许在无需支持时终止监护。
日本内阁周五批准了一项民法修正案草案，旨在废除成年监护制度中的终身任命原则。此举旨在更好地反映认知障碍患者的需求和状况。
在现行制度下，监护关系在被监护人生前无法终止，这导致监护人即使在监护目的仅限于遗产继承等特定事务时，仍能持续控制其日常开支。修订后的法律将监护、保佐和辅助这三类支持制度简化为单一的辅助类别，由家庭法院指定监护人并明确其行动范围。
监护人必须每年提交状况报告，法院将在被监护人不再需要支持时终止相关安排。家庭成员也可申请终止监护。截至2025年12月，约有25.9万人使用该系统。
此次修订还允许通过智能手机和个人电脑订立电子遗嘱，不再依赖手写遗嘱。
日本内阁已批准对再审制度进行修订。此举旨在回应长期以来的批评意见，即检察官的上诉权导致寻求再审者所需的司法程序被延长，有时甚至长达数十年。
由 AI 报道
New guidelines for life-sustaining treatment have been proposed in Japan, focusing on procedures for deciding whether to continue treatment after discussions with patients and families. The recommendations do not define the end of life.
在日本，称为银色人材中心的社区机构通过为60岁及以上任何人提供兼职工作机会，让退休者和老年居民保持活跃。在东京驹泽地区，85岁的木村真纪子在当地糖果店享受与孩子们的互动。这些中心全国超过1300家，会员超过67万名。
由 AI 报道
The Supreme Court ruled on Wednesday that the state's interest in preserving life must yield to a patient's right to dignity when medical interventions become futile. The judgment upheld the withdrawal of life support from a 32-year-old man in a persistent vegetative state for over 12 years. Justice J.B. Pardiwala described dignity as the most sacred possession of a human being.