休斯顿太空人队周五宣布，游击手Jeremy Peña伤愈归队，此时球队正准备在阿灵顿全球人寿球场对阵德州游骑兵队。
Peña因6月30日遭遇的左小腿拉伤被列入伤病名单，缺席了10天比赛。在受伤前的五场比赛中，他打出了.381的打击率和.816的整体攻击指数（OPS），6月份的总打击率为.319，此次回归表现值得期待。
主教练Joe Espada对这一变动表示兴奋，称Peña是球队阵容中的核心驱动力。数据显示，Peña出场时球队的战绩为26胜22负，而他缺阵时战绩仅为20胜27负。
为了腾出名额，休斯顿太空人队将内野手Braden Shewmake指定转让（DFA）。此前，Peña在今年4月曾因右腿筋拉伤缺席过比赛。
Houston Astros shortstop Jeremy Peña was held out of Monday's lineup due to left leg discomfort. Manager Joe Espada confirmed the issue after Peña visited the team doctor.
由 AI 报道
The Houston Astros will lose second baseman Jose Altuve to a Grade 2 left oblique strain just as shortstop Jeremy Peña and center fielder Jake Meyers prepare to return from the injured list.
The Cleveland Guardians activated outfielder Angel Martínez from the 10-day injured list and placed him in the leadoff spot for Friday night's game against the Tampa Bay Rays at Tropicana Field in St. Petersburg.
由 AI 报道
Right-hander Peter Lambert threw seven innings to guide the Houston Astros to a 4-2 win over the Detroit Tigers on Wednesday at Daikin Park.