NASA shortens ISS mission over astronaut's medical issue

NASA has decided to end a mission on the International Space Station early after one astronaut suffered a medical issue. The crew, including Japan's Kimiya Yui, will return to Earth sooner than planned. A planned spacewalk was canceled due to the health concern.

In a rare decision, NASA is shortening the Crew-11 mission to the International Space Station due to a medical issue affecting one astronaut. The mission, which launched in August 2025 aboard SpaceX's Crew Dragon Endeavour, was set for at least six months. The four-member crew includes NASA's Zena Cardman and Mike Fincke, Japan's Kimiya Yui from JAXA, and Russia's Oleg Platonov from Roscosmos.

The affected astronaut's identity and the specifics of the medical issue remain undisclosed for privacy reasons, but the crew member is stable. NASA's chief health and medical officer, Dr. James Polk, emphasized that it is not an onboard emergency and that the agency is "erring on the side of caution." Polk noted this marks the first medical evacuation from the ISS, though past treatments have included issues like toothaches and ear pain.

The mission's first spacewalk of the year, intended to prepare for future solar panel installations to boost station power, was canceled. This would have been Mike Fincke's fourth ISS visit and Kimiya Yui's second, while Zena Cardman and Oleg Platonov were on their first flights. NASA Administrator Jared Isaacman stated, "I’m proud of the swift effort across the agency thus far to ensure the safety of our astronauts."

Three other astronauts remain on the ISS: NASA's Chris Williams and Russia's Sergei Mikaev and Sergei Kud-Sverchkov, who arrived in November via Soyuz for an eight-month stay and are slated to return in summer. The next Crew-12 mission was previously scheduled for launch no earlier than February 15. The aging ISS is set to be decommissioned by 2031 due to maintenance costs and age.

مقالات ذات صلة

NASA Artemis II Orion spacecraft halfway to Moon, crew visible inside viewing Earth and lunar target.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

طاقم مهمة أرتميس 2 يتجاوز منتصف الطريق في رحلته للتحليق حول القمر

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

تجاوز رواد فضاء وكالة ناسا في مهمة أرتميس 2 منتصف المسافة إلى القمر بعد عملية الدفع للانطلاق نحو القمر يوم الأربعاء، مستمرين في التقدم بسلاسة في المهمة التاريخية التي تستغرق 10 أيام، وهي أول رحلة مأهولة تتجاوز المدار الأرضي المنخفض منذ مهمة أبولو 17. الطاقم يسير على الطريق الصحيح للتحليق خلف الجانب البعيد من القمر غدًا وإجراء عمليات رصد في 6 أبريل.

يوم واحد بعد الإعلان عن الخطوة غير المسبوقة، أفصحت ناسا عن خطط لإعادة أربعة رواد فضاء من بعثة Crew-11 مبكراً بسبب مشكلة طبية مستقرة تؤثر على أحد أعضاء الطاقم. العملية، الأولى من نوعها في 25 عاماً، مقررة في الأيام القادمة على متن مركبتهم الفضائية SpaceX Dragon.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

NASA's SpaceX Crew-11 mission concluded prematurely with a safe splashdown in the Pacific Ocean off San Diego on January 15, 2026, after a 167-day stay on the International Space Station. The early return, NASA's first medical evacuation from the ISS, was due to a serious but undisclosed health issue with one crew member, who is now stable. The mission achieved key scientific goals amid international collaboration.

غادر طاقم مهمة أرتميس 2 التابع لوكالة ناسا، على متن مركبة أوريون التي تحمل اسم إنتيجريتي، مدار الأرض بنجاح وهم في طريقهم إلى القمر بعد عملية تشغيل رئيسية للمحركات. وأفاد رواد الفضاء بعدم وجود مشاكل كبيرة، وشاركوا صوراً مذهلة للأرض، وتحدثوا مع عائلاتهم ووسائل الإعلام. ولا تزال المهمة تسير في مسارها الصحيح نحو أقرب نقطة من القمر يوم الاثنين، مع هبوط المركبة في 10 أبريل.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

بعد انطلاقهم الناجح، تمكن رواد فضاء وكالة ناسا على متن مركبة Orion من إصلاح خلل في مروحة المرحاض ومشكلات في برنامج Microsoft Outlook خلال المرحلة الأولى من مهمتهم المدارية حول القمر التي تستغرق 10 أيام. يسجل الطاقم -القائد ريد وايزمان، والطيار فيكتور غلوفر، واختصاصيا المهمة جيريمي هانسن وكريستينا كوش- سوابق تاريخية، حيث يُعد غلوفر أول رائد فضاء أسود، وكوش أول امرأة، وهانسن أول كندي يغامر بالوصول إلى القمر.

انطلقت مهمة أرتميس 2 التابعة لناسا بنجاح في الأول من أبريل 2026 من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا، حاملة رواد الفضاء ريد وايزمان، وفيكتور غلوفر، وكريستينا كوك، وجيريمي هانسن على متن مركبة أوريون في أول تحليق مأهول حول القمر منذ مهمة أبولو 17. ستعمل هذه الرحلة التجريبية التي تستغرق 10 أيام، والتي يدفعها صاروخ نظام الإقلاع للفضاء (SLS)، على التحقق من الأنظمة الحيوية لعمليات الهبوط المستقبلية على القمر ومهام المريخ، حيث ستدور المركبة حول الجانب البعيد من القمر.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

بدأ عد تنازلي مدته يومان لمهمة ناسا "أرتميس 2"، المقرر أن تنقل أربعة رواد فضاء في رحلة حول القمر انطلاقاً من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا. ومن المقرر أن يتم الإطلاق خلال نافذة زمنية مدتها ساعتان تبدأ في الساعة 6:24 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الأربعاء، مع توفر فرص بديلة حتى 6 أبريل. سيختبر الطاقم مركبة "أوريون" الفضائية في رحلة تستغرق 10 أيام، وهي أول رحلة بشرية إلى الفضاء السحيق منذ أكثر من 50 عاماً.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض