مذكرة داخلية من مايكل بريسكوت، مستشار خارجي سابق للجنة الإرشادات والمعايير التحريرية في بي بي سي، تتهم بي بي سي عربي بإعطاء وزن غير متناسب لادعاءات معادية لإسرائيل غير موثقة خلال حرب غزة. تقول بي بي سي إنها تأخذ مثل هذه التغذية الراجعة على محمل الجد، بينما يطالب النواب بإجابات حول المعايير التحريرية.
مذكرة مكونة من 19 صفحة أرسلت إلى قادة بي بي سي من قبل مايكل بريسكوت، الذي شغل منصب مستشار خارجي للجنة الإرشادات والمعايير التحريرية في الشركة حتى يونيو، تتهم بي بي سي عربي بالتحيز النظامي خلال تغطيتها لحرب غزة، بما في ذلك التسرع في بث اتهامات ضد إسرائيل دون فحوصات كافية وإعطاء "وزن غير مبرر" لادعاءات المقاتلين. تم الإبلاغ عن وجود المذكرة والاتهامات الأساسية أولاً من قبل تيلغراف ثم لخصتها وسائل إعلام أخرى؛ وقد طلب لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في البرلمان من رئيس بي بي سي التقرير الكامل. قالت بي بي سي إنها لا تعلق على الوثائق المسربة لكنها تراجع التغذية الراجعة. (committees.parliament.uk)
يبرز حالة واحدة في المذكرة هجوم صاروخي في 27 يوليو 2024 على ملعب كرة قدم في مجدل شمس أسفر عن مقتل 12 طفلاً وإصابة عشرات. اتهم مسؤولون إسرائيليون وأمريكيون حزب الله، الذي نفى المسؤولية. تتهم المذكرة بي بي سي عربي بإغفال تفاصيل رئيسية عن ضحايا الأطفال وتضخيم اقتراحات لاحقة بأن الهجوم كان مزيفًا—معاملة يُقال إنها تختلف عن الإخراج باللغة الإنجليزية. وثقت رويترز ووسائل إعلام أخرى الوفيات؛ والادعاء بشأن إطار بي بي سي عربي يأتي من مذكرة المبلغ عن الخطأ كما أبلغت وسائل إعلام بريطانية. (reuters.com)
تنتقد المذكرة أيضًا استخدام بي بي سي عربي المتكرر لمساهمين مستقلين لديهم تاريخ في خطاب معادٍ لليهود التحريضي. أظهرت تقارير منفصلة هذا العام أن المستقل المقيم في غزة سامر الزعنين نشر "سنحرقكم كما فعل هتلر"، من بين تصريحات أخرى؛ ووصف الصحفي الفلسطيني أحمد العغة اليهود بـ"الشياطين" والإسرائيليين بـ"ليسوا بشرًا". بعد تغطية الصحافة، قالت بي بي سي إن العغة لن يُستخدم بعد الآن كمساهم. هذه الادعاءات مستمدة من تقارير الجيويش كرونيكل ووسائل إعلام أخرى؛ ولا تشير إلى أن الاثنين كانا موظفين في بي بي سي. (thejc.com)
فيما يتعلق بأرقام الضحايا، تعيب المذكرة الإخراج الذي اعتمد على إحصاءات وزارة الصحة في غزة دون تحذيرات كافية، حتى بعد تحديث أممي في مايو 2024 أعاد النظر في النسب المحددة للنساء والأطفال بين القتلى. أوضحت الأمم المتحدة لاحقًا أن الإجماليات بقيت عالية لكن التحليل تغير مع تقدم التحديدات. (npr.org)
تشير المذكرة أيضًا إلى تقارير عن مقابر جماعية مزعومة في مستشفيات غزة. في أبريل 2024، قالت السلطات الفلسطينية إن مئات الجثث تم العثور عليها في ناصر والشفاء بعد انسحابات إسرائيلية واتهمت القوات الإسرائيلية بدفن الضحايا. رفضت إسرائيل ذلك، قائلة إن القوات حفرت بعض الجثث مؤقتًا أثناء عمليات بحث عن الرهائن وأعادت دفنها؛ وثقت التحليلات مفتوحة المصدر واللقطات السابقة الفلسطينيين يحفرون مقابر في أراضي المستشفيات أثناء القتال. دعت مسؤولو الأمم المتحدة إلى تحقيق مستقل. هذه الحقائق لا تزال محل نزاع؛ وتجادل المذكرة بأن بي بي سي عربي نقلت ادعاءات الدفن دون توثيق كافٍ. (reuters.com)
شملت جدل منفصل مقابلة إذاعية لبي بي سي في مايو 2025 أوحى فيها مسؤول أممي خطأً بأن 14.000 طفل رضيع في غزة سيموتون في غضون 48 ساعة بدون مساعدة. أوضحت بي بي سي لاحقًا أن التحليل المقتبس من IPC يشير إلى تقدير 14.100 حالة سوء تغذية حاد شديد بين الأطفال دون الخامسة على مدار عام، وليس وفيات وشيكة. (nypost.com)
تنتقد المذكرة أيضًا التغطية التي وصفت حكم محكمة العدل الدولية بأنه وجد إسرائيل "محتملًا" ترتكب إبادة جماعية. في مقابلة بي بي سي في أبريل 2024، أوضحت الرئيسة السابقة للمحكمة جوان دونوغو أن المحكمة وجدت أن الفلسطينيين لديهم "حقوق محتملة في الحماية" بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية وأمرت بإجراءات مؤقتة—لم تحكم على احتمالية الاتهام بالإبادة الجماعية نفسها. نشرت بي بي سي لاحقًا شرحًا يعكس تلك التوضيح. (feeds.bbci.co.uk)
منفصلًا، واجهت بي بي سي إدانة على وثائقي BBC Two، غزة: كيف تنجو من منطقة حرب. بعد أن وجدت مراجعة داخلية انتهاكًا لإرشادات الدقة لفشل الكشف عن أن والد الراوي الطفل كان مسؤولًا في حماس، حكمت أوفكوم في أكتوبر 2025 أن الفيلم "مضلل جوهريًا" وأمرت ببيان بث؛ أزالت بي بي سي الفيلم من iPlayer. (reuters.com)
الشركة أيضًا تحت النار بسبب اتهامات بالتحرير الانتقائي في حلقة بانوراما 2024 عن دونالد ترامب. أبلغت نيوزويك والغارديان عن ادعاءات—مستمدة من نفس ملف بريسكوت—أن البرنامج جمع جزئين من خطاب ترامب في 6 يناير 2021، مشيرًا إلى تحريض مباشر؛ قالت بي بي سي إنها تأخذ التغذية الراجعة على محمل الجد لكنها رفضت التعليق على المواد المسربة. (newsweek.com)
ازداد الضغط السياسي حول المذكرة. في 4 نوفمبر 2025، كتبت لجنة الثقافة والإعلام والرياضة إلى رئيس بي بي سي سامير شاه طالبة التقرير الكامل وتفاصيل أي إجراءات اتخذت. قالت داونينغ ستريت إن وزيرة الثقافة ليزا ناندي تلقت نسخة. في ظهور سابق أمام النواب، دافع المدير العام لـ BBC تيم دافي والمدير التنفيذي للأخبار جوناثان مونرو عن الخدمة العالمية وقالا إنهما لا يعترفان بوصف التحيز النظامي في بي بي سي عربي. (committees.parliament.uk)
قالت بي بي سي إن BBC News Arabic متوقع أن تلتزم بنفس المعايير مثل باقي المنظمة وأنها تعالج الانتهاكات عند حدوثها. قالت الشركة إنها تفكر في المخاوف المثارة في المذكرة.
