Photo illustration of BBC headquarters amid whistleblower allegations of bias in Arabic service's Gaza war coverage, with protesters and officials present.
Photo illustration of BBC headquarters amid whistleblower allegations of bias in Arabic service's Gaza war coverage, with protesters and officials present.
Gambar dihasilkan oleh AI

Memo pelapor tuduhan bias BBC Arabic dalam liputan Gaza; BBC menghadapi pengawasan atas standar

Gambar dihasilkan oleh AI
Fakta terverifikasi

Memo internal dari Michael Prescott, mantan penasihat eksternal Komite Pedoman dan Standar Editorial BBC, menuduh bahwa BBC Arabic memberikan bobot yang tidak proporsional pada klaim anti-Israel yang belum terverifikasi selama perang Gaza. BBC mengatakan bahwa mereka menganggap umpan balik seperti itu secara serius, sementara anggota parlemen menuntut jawaban tentang standar editorial.

Memorandum 19 halaman yang dikirim ke pemimpin BBC oleh Michael Prescott, yang menjabat hingga Juni sebagai penasihat eksternal Komite Pedoman dan Standar Editorial korporasi, menuduh BBC Arabic memiliki bias sistematis selama liputannya tentang perang Gaza, termasuk mempercepat tuduhan terhadap Israel ke udara tanpa pemeriksaan yang memadai dan memberikan “bobot yang tidak dapat dibenarkan” pada klaim militan. Keberadaan memo dan tuduhan inti pertama kali dilaporkan oleh Telegraph dan kemudian diringkas oleh outlet lain; Komite Budaya, Media, dan Olahraga Parlemen telah meminta ketua BBC untuk laporan lengkap. BBC mengatakan bahwa mereka tidak berkomentar tentang dokumen bocor tetapi sedang meninjau umpan balik. (committees.parliament.uk)

Salah satu kasus yang disorot dalam memo berkaitan dengan serangan roket pada 27 Juli 2024 di lapangan sepak bola di Majdal Shams yang menewaskan 12 anak dan melukai puluhan. Pejabat Israel dan AS menyalahkan Hezbollah, yang menyangkal tanggung jawab. Memo menuduh BBC Arabic mengabaikan detail kunci tentang korban anak dan kemudian memperkuat saran bahwa serangan itu direkayasa—perlakuan yang dikatakan berbeda dari output berbahasa Inggris. Reuters dan outlet lain mendokumentasikan kematian; tuduhan tentang pembingkaian BBC Arabic berasal dari memo pelapor seperti yang dilaporkan oleh media Inggris. (reuters.com)

Memo juga mengkritik penggunaan berulang BBC Arabic terhadap kontributor lepas dengan sejarah retorika anti-Yahudi yang membangkitkan amarah. Pelaporan terpisah tahun ini menunjukkan bahwa freelancer berbasis Gaza Samer Elzaenen telah memposting, “Kami akan membakar kalian seperti yang dilakukan Hitler,” di antara pernyataan lain; dan jurnalis Palestina Ahmed Alagha menggambarkan orang Yahudi sebagai “setan” dan orang Israel sebagai “bukan manusia.” Setelah liputan pers, BBC mengatakan Alagha tidak akan lagi digunakan sebagai kontributor. Klaim ini diambil dari pelaporan Jewish Chronicle dan outlet lain; mereka tidak menunjukkan bahwa keduanya adalah staf BBC. (thejc.com)

Mengenai angka korban, memo menyalahkan output yang bergantung pada hitungan kematian Kementerian Kesehatan Gaza tanpa keterangan yang cukup, bahkan setelah pembaruan PBB pada Mei 2024 yang merevisi proporsi perempuan dan anak yang teridentifikasi di antara yang tewas. PBB kemudian mengklarifikasi bahwa total tetap tinggi tetapi rincian berubah seiring kemajuan identifikasi. (npr.org)

Memo lebih lanjut menunjuk pada pelaporan tentang kuburan massal yang diduga di rumah sakit Gaza. Pada April 2024, otoritas Palestina mengatakan ratusan mayat ditemukan di Nasser dan al-Shifa setelah penarikan Israel dan menuduh pasukan Israel mengubur korban. Israel menolak itu, mengatakan pasukan menggali beberapa mayat secara singkat selama pencarian sandera dan menguburnya kembali; analisis sumber terbuka dan rekaman sebelumnya mendokumentasikan orang Palestina menggali kuburan di lahan rumah sakit selama pertempuran. Pejabat PBB menyerukan penyelidikan independen. Fakta-fakta ini tetap disengketakan; memo berargumen bahwa BBC Arabic menyampaikan klaim penguburan dengan verifikasi yang tidak memadai. (reuters.com)

Kontroversi terpisah melibatkan wawancara radio BBC pada Mei 2025 di mana pejabat PBB secara salah menyarankan bahwa 14.000 bayi di Gaza akan meninggal dalam 48 jam tanpa bantuan. BBC kemudian mengklarifikasi bahwa analisis IPC yang dikutip merujuk pada perkiraan 14.100 kasus malnutrisi akut parah di antara anak di bawah lima tahun selama setahun, bukan kematian segera. (nypost.com)

Memo juga mengkritik liputan yang menggambarkan putusan Mahkamah Internasional sebagai menemukan Israel “mungkin” melakukan genosida. Dalam wawancara BBC April 2024, presiden ICJ saat itu Joan Donoghue mengklarifikasi bahwa pengadilan menemukan Palestina memiliki “hak perlindungan yang mungkin” di bawah Konvensi Genosida dan memerintahkan langkah-langkah sementara—ia tidak memutuskan tentang kemungkinan tuduhan genosida itu sendiri. BBC kemudian menerbitkan penjelasan yang mencerminkan klarifikasi itu. (feeds.bbci.co.uk)

Terpisah, BBC menghadapi kecaman atas dokumenter BBC Two, Gaza: How to Survive a Warzone. Setelah tinjauan internal menemukan pelanggaran pedoman akurasi karena gagal mengungkapkan bahwa ayah narator anak adalah pejabat Hamas, Ofcom memutuskan pada Oktober 2025 bahwa film itu “menyesatkan secara material” dan memerintahkan pernyataan siaran; BBC menghapus film dari iPlayer. (reuters.com)

Korporasi juga berada di bawah tekanan atas dugaan pengeditan selektif dalam episode Panorama 2024 tentang Donald Trump. Newsweek dan Guardian melaporkan klaim—diambil dari dossier Prescott yang sama—bahwa program menyambung dua bagian pidato Trump 6 Januari 2021, menyiratkan hasutan langsung; BBC mengatakan mereka menganggap umpan balik secara serius tetapi menolak berkomentar tentang materi bocor. (newsweek.com)

Tekanan politik semakin meningkat seputar memo. Pada 4 November 2025, Komite Budaya, Media, dan Olahraga menulis ke ketua BBC Samir Shah meminta laporan lengkap dan detail tindakan apa pun yang diambil. Downing Street mengatakan Menteri Budaya Lisa Nandy telah menerima salinan. Muncul sebelum anggota parlemen sebelumnya, Direktur Jenderal BBC Tim Davie dan eksekutif berita Jonathan Munro membela Layanan Dunia dan mengatakan mereka tidak mengenali gambaran bias sistematis di BBC Arabic. (committees.parliament.uk)

BBC telah mengatakan BBC News Arabic diharapkan memenuhi standar yang sama seperti sisa organisasi dan bahwa mereka menangani pelanggaran ketika muncul. Korporasi mengatakan bahwa mereka sedang mempertimbangkan kekhawatiran yang diajukan dalam memo.

Artikel Terkait

Kuwaiti journalist Jasem Aljuraid addresses the UN Human Rights Council in Geneva, criticizing its scrutiny of Israel.
Gambar dihasilkan oleh AI

Jurnalis Kuwait di pengasingan mengkritik agenda tetap Dewan Hak Asasi Manusia PBB mengenai Israel

Dilaporkan oleh AI Gambar dihasilkan oleh AI Fakta terverifikasi

Jasem Aljuraid, seorang jurnalis dan pembangkang Kuwait yang tinggal di Kanada, berpidato di hadapan Dewan Hak Asasi Manusia PBB di Jenewa pada 26 Maret. Ia mengkritik agenda tetap dewan tersebut mengenai Israel dan mendesak para anggotanya untuk mengakhiri apa yang ia sebut sebagai "ritual" kecaman yang terus berulang.

Presiden Donald Trump telah mengajukan gugatan senilai $10 miliar terhadap BBC, menuduh penyiaran tersebut melakukan fitnah dan praktik menipu atas dokumenter Panorama yang mengedit pidatonya pada 6 Januari 2021 kepada para pendukungnya. Gugatan tersebut mengklaim program itu secara salah menggambarkannya sebagai pemicu serangan Capitol dan dimaksudkan untuk merusak prospek pemilihannya pada 2024, sementara BBC telah meminta maaf atas pengeditan dan mengatakan akan membela diri di pengadilan.

Dilaporkan oleh AI

Pertukaran sengit terjadi di NewsNight CNN ketika seorang tamu menyamakan tindakan Israel di Gaza dengan invasi Rusia ke Ukraina, memicu reaksi balik dari komentator konservatif. Pembawa acara Abby Phillip kesulitan memoderasi saat suara-suara saling tumpang tindih. Diskusi tersebut menyoroti ketegangan dalam kredibilitas kebijakan luar negeri AS.

Sweden and nine other countries urge Israel to take urgent measures to ensure international aid organizations can operate in Gaza and the West Bank. In a joint statement, the foreign ministers express serious concern over the catastrophic humanitarian situation. With winter's arrival, conditions for civilians in the area are worsening.

Dilaporkan oleh AI

Aida Seif al-Dawla, co-founder of the Al-Nadeem Center for Rehabilitation of Victims of Violence, was ordered released on Sunday after the State Security Prosecution questioned her on charges of "broadcasting false news with the aim of disturbing public security and peace," according to lawyer Haytham Mohamadeen. Bail was set at LE100,000. Human rights groups described the summons as part of a systematic escalation against rights workers, politicians, and journalists.

The family of German journalist Eva Maria Michelmann, missing in Syria for over two and a half months, demands that the Syrian transitional government disclose what it knows about the case. A new witness statement points to involvement by regime-aligned militias. Germany's Foreign Ministry confirms it is still working on the case.

Dilaporkan oleh AI

An article in Granma denounces the deaths of hundreds of children in attacks in Iran, Lebanon, and Gaza, linking these events to global vulnerabilities. It reports specific figures of child victims since October 2023. The piece stresses the interconnectedness of these violences with the situation of children elsewhere, including in Cuba.

 

 

 

Situs web ini menggunakan cookie

Kami menggunakan cookie untuk analisis guna meningkatkan situs kami. Baca kebijakan privasi kami untuk informasi lebih lanjut.
Tolak