Photo illustration of BBC headquarters amid whistleblower allegations of bias in Arabic service's Gaza war coverage, with protesters and officials present.
Photo illustration of BBC headquarters amid whistleblower allegations of bias in Arabic service's Gaza war coverage, with protesters and officials present.
AIによって生成された画像

内部告発者のメモがBBCアラビアのガザ報道における偏向を主張;BBC、基準に関する精査に直面

AIによって生成された画像
事実確認済み

BBCの編集ガイドラインおよび基準委員会の元外部顧問であるマイケル・プレスコットの内部メモは、ガザ戦争中、BBCアラビアが未検証の反イスラエル主張に不均衡な重みを付けたと主張している。BBCはこうしたフィードバックを真剣に受け止めているとし、議員らが編集基準に関する回答を求めている。

BBCの指導者らに送られた19ページのメモは、6月まで同社の編集ガイドラインおよび基準委員会の外部顧問を務めたマイケル・プレスコット氏が作成したもので、BBCアラビアがガザ戦争報道で体系的な偏向を示したと非難しており、イスラエルに対する主張を十分な検証なしに急いで放送し、武装勢力の主張に「不当な重み」を付けたことを含む。このメモの存在と主要な主張は、テレグラフ紙が最初に報じ、他のメディアが要約した;議会の文化・メディア・スポーツ委員会はBBC会長に対し、完全な報告書を求めている。BBCは漏洩文書についてはコメントしないが、フィードバックを検討中だと述べた。(committees.parliament.uk)

メモで強調された事例の一つは、2024年7月27日にマジュダル・シャムスのサッカー場に対するロケット攻撃で、12人の子供が死亡し数十人が負傷したものだ。イスラエルと米国の当局者はヒズボラを非難したが、同組織は責任を否定した。メモは、BBCアラビアが子供被害者に関する重要な詳細を省略し、後で攻撃がでっち上げられたという示唆を増幅したと主張しており、これは英語版報道とは異なる扱いだったとされる。ロイターなど他のメディアが死亡を記録;BBCアラビアの枠組みに関する主張は、英国メディアが報じた内部告発者のメモからのものだ。(reuters.com)

メモはまた、BBCアラビアが反ユダヤ的な過激なレトリックを持つフリーランス寄稿者の繰り返し使用を批判している。今年の別報道では、ガザ拠点のフリーランサー、サメル・エルザネンが「ヒトラーのようにお前たちを焼き払う」と投稿したほか、他の発言も;パレスチナ人ジャーナリストのアフマド・アラガはユダヤ人を「悪魔」、イスラエル人を「人間ではない」と表現した。報道後のBBCは、アラガを今後寄稿者として使用しないと述べた。これらの主張は、ジューイッシュ・クロニクルなどの報道から;二人がBBC職員だったことを示すものではない。(thejc.com)

被害者数については、メモはガザ保健省の死亡カウントに十分な留保なしに依存した報道を非難しており、2024年5月の国連更新で死者中の女性と子供の特定割合が修正された後も同様だった。国連は後に総数が依然高水準であるが、特定が進むにつれ内訳が変わったと明確化した。(npr.org)

メモはさらに、ガザ病院での推定大量墓地に関する報道を指摘している。2024年4月、パレスチナ当局はイスラエル撤退後のナッセルとアルシファで数百の遺体が見つかり、イスラエル軍が被害者を埋めたと非難した。イスラエルはこれを否定し、人質捜索中に一部の遺体を一時的に掘り起こして再埋葬したと述べた;オープンソース分析と過去の映像は、戦闘中に病院敷地でパレスチナ人が墓を掘っていたことを記録。国連当局者は独立調査を求めた。これらの事実は依然争われており、メモはBBCアラビアが埋葬主張を十分な検証なしに伝えたと主張する。(reuters.com)

別の論争は、2025年5月のBBCラジオインタビューで、国連当局者が誤ってガザの14,000人の乳児が援助なしに48時間以内に死亡すると示唆したものだ。BBCは後に、引用されたIPC分析は5歳未満児の重度急性栄養失調症例の推定14,100件を1年間で指し、差し迫った死亡ではないと明確化した。(nypost.com)

メモはまた、国際司法裁判所の判決をイスラエルが「可能性を持って」ジェノサイドを犯していると見なした報道を批判している。2024年4月のBBCインタビューで、当時のICJ所長ジョーン・ドノヒュー氏は、裁判所がジェノサイド条約下でパレスチナ人の「保護権の可能性」を認め、暫定措置を命じたものであり、ジェノサイド主張の可能性自体には判断しなかったと明確化した。BBCは後にその明確化を反映した解説を公開した。(feeds.bbci.co.uk)

別途、BBCはBBC Twoのドキュメンタリー『Gaza: How to Survive a Warzone』で非難を受けている。内部レビューが子供ナレーターの父親がハマス当局者であることを開示しなかったため正確性ガイドライン違反と判断した後、Ofcomは2025年10月にフィルムを「本質的に誤解を招く」と裁定し、放送声明を命じた;BBCはiPlayerからフィルムを削除した。(reuters.com)

同社はまた、2024年のドナルド・トランプに関するPanoramaエピソードでの選択的編集疑惑で攻撃を受けている。NewsweekとGuardianは、同じプレスコット・ドシエから得た主張を報じており、番組が2021年1月6日のトランプ演説の2部を繋げて直接扇動を示唆したと;BBCはフィードバックを真剣に受け止めるが、漏洩資料にはコメントを拒否した。(newsweek.com)

メモをめぐる政治的圧力が高まっている。2025年11月4日、文化・メディア・スポーツ委員会はBBC会長サミル・シャー氏に完全報告書と取られた措置の詳細を求める書簡を送った。ダウニング街は文化相リサ・ナンディ氏がコピーを受け取ったと述べた。以前の議員公聴会で、BBC総裁ティム・デイビー氏とニュース幹部ジョナサン・ムンロ氏はワールドサービスを擁護し、BBCアラビアの体系的偏向の描写を認めないと述べた。(committees.parliament.uk)

BBCは、BBCニュース・アラビアが組織の他の部分と同じ基準を満たすことが期待され、違反が発生した際に処理すると述べている。同社はメモで提起された懸念を検討中だと述べた。

関連記事

Kuwaiti journalist Jasem Aljuraid addresses the UN Human Rights Council in Geneva, criticizing its scrutiny of Israel.
AIによって生成された画像

クウェートの亡命ジャーナリスト、イスラエルを恒常的に監視する国連人権理事会を批判

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

カナダ在住のクウェート人ジャーナリストで反体制派のジャセム・アルジュライド氏は3月26日、ジュネーブの国連人権理事会で演説し、同理事会が設けているイスラエルに関する常設の議題項目を批判するとともに、繰り返される非難という「儀式」を終わらせるよう加盟国に強く求めた。

ドナルド・トランプ大統領は、BBCに対し100億ドルの訴訟を起こし、パノラマのドキュメンタリーが2021年1月6日の支持者向け演説を編集したとして中傷と欺瞞的慣行を非難した。この訴訟は、同番組が議事堂攻撃を扇動したと彼を虚偽に描き、2024年選挙の見通しを損なう意図があったと主張。一方、BBCは編集を謝罪し、法廷で自己弁護すると述べている。

AIによるレポート

CNNのNewsNightで、ゲストがイスラエルによるガザでの行動をロシアのウクライナ侵攻になぞらえ、保守系コメンテーターから反発を招く激しいやり取りが発生した。司会のAbby Phillip氏は声が重なる中、調整に苦慮した。この議論は米国外交政策の信頼性に関する緊張を浮き彫りにした。

Sweden and nine other countries urge Israel to take urgent measures to ensure international aid organizations can operate in Gaza and the West Bank. In a joint statement, the foreign ministers express serious concern over the catastrophic humanitarian situation. With winter's arrival, conditions for civilians in the area are worsening.

AIによるレポート

Aida Seif al-Dawla, co-founder of the Al-Nadeem Center for Rehabilitation of Victims of Violence, was ordered released on Sunday after the State Security Prosecution questioned her on charges of "broadcasting false news with the aim of disturbing public security and peace," according to lawyer Haytham Mohamadeen. Bail was set at LE100,000. Human rights groups described the summons as part of a systematic escalation against rights workers, politicians, and journalists.

The family of German journalist Eva Maria Michelmann, missing in Syria for over two and a half months, demands that the Syrian transitional government disclose what it knows about the case. A new witness statement points to involvement by regime-aligned militias. Germany's Foreign Ministry confirms it is still working on the case.

AIによるレポート

An article in Granma denounces the deaths of hundreds of children in attacks in Iran, Lebanon, and Gaza, linking these events to global vulnerabilities. It reports specific figures of child victims since October 2023. The piece stresses the interconnectedness of these violences with the situation of children elsewhere, including in Cuba.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否