ドナルド・トランプ大統領は、BBCに対し100億ドルの訴訟を起こし、パノラマのドキュメンタリーが2021年1月6日の支持者向け演説を編集したとして中傷と欺瞞的慣行を非難した。この訴訟は、同番組が議事堂攻撃を扇動したと彼を虚偽に描き、2024年選挙の見通しを損なう意図があったと主張。一方、BBCは編集を謝罪し、法廷で自己弁護すると述べている。
月曜日、ドナルド・トランプ大統領はフロリダ州でBBCに対する連邦訴訟を提起し、最大100億ドルの損害賠償を求めている。NPRや他のメディアが報じた裁判書類によると、この訴状は英国放送局が2021年1月6日のトランプ氏の発言を基にしたBBC『パノラマ』シリーズのエピソードで、中傷とフロリダ州の欺瞞的・不公正貿易慣行法違反を主張している。
『トランプ：セカンドチャンス？』と題されたドキュメンタリーは、2024年米大統領選直前に英国で2度放送された。NPR、AP通信、ロイターの報道によると、同番組は楕円形広場でのトランプ氏演説を圧縮し、支持者に「議事堂まで歩いて行け」と示唆した部分を「地獄のように戦え」との別発言と並べ、彼の「平和的で愛国的」デモ呼びかけを省略した。トランプ氏の訴訟は、この編集が彼が米議事堂暴力を扇動したという誤った印象を生み出したと主張。同所で支持者が議事堂に突入し、ジョー・バイデン勝利認定中の議会を妨害した。
訴状はパノラマのエピソードを2024年選挙干渉とトランプ氏名誉毀損を意図した虚偽で悪意ある描写と位置づけている。放送はBritBoxストリーミングやBBC iPlayerへのVPN経由でフロリダ視聴者に届いたと主張するが、BBCは英国限定配信でPBSやNPR加盟局など米パートナーでは扱われなかったと反論。
11月13日付トランプ法律チーム宛書簡で、第1修正専門弁護士チャールズ・トービン氏（BBC代理）は、BBCが謝罪・放送撤回・関連上級幹部2人の辞任受諾で悔悟を示したと述べ（NPR確認書類）、米配信パートナーなしを強調。トランプ氏が2024年フロリダで「13ポイントの圧勝」を収めた点を挙げ、州有権者影響否定。
NPRのアマゾンプライム経由BritBox確認では2000年『パノラマ』1エピソードのみで論争作なし。主要米ポッドキャスト（Apple Podcasts、Spotify、Pocket Casts）にも未発見。訴状はBritBox/VPNフロリダ利用を根拠に有権者到達主張。NPR取材アナリストは2024-25初頭フロリダVPN急増を成人サイト年齢確認州法関連と指摘、外国ニュース需要非関連。
法曹はトランプ訴を「実質的悪意」証明と英国限定放送のフロリダ実害示証のハードル大と指摘。NPR取材第1修正専門家は2024選挙復帰後ABC/CBS親会社1600万ドル和解例挙げ、示談可能性示唆。一方、ロイター/ガーディアン引用アナリストはBBCケース法的に脆弱、政治動機強いと分析。
英国公営BBCは1月6日パノラマ段落を編集判断ミスと認め謝罪も、トランプ中傷や米有権者実質影響否定。マイアミ連邦裁で積極弁護誓う。
