رفع الرئيس دونالد ترامب دعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار ضد بي بي سي، متهماً الشبكة بالتشهير والممارسات الخادعة بسبب وثائقي "بانوراما" حرر خطاب 6 يناير 2021 الذي ألقاه لأنصاره. تتهم الدعوى البرنامج بتصويره كمحرض على هجوم الكابيتول بشكل كاذب ويهدف إلى إلحاق الضرر بآفاقه الانتخابية لعام 2024، بينما اعتذرت بي بي سي عن التحرير وتقول إنها س تدافع عن نفسها في المحكمة.
يوم الاثنين، رفع الرئيس دونالد ترامب دعوى قضائية فيدرالية في فلوريدا ضد بي بي سي، مطالبًا بتعويضات تصل إلى 10 مليارات دولار. وفقًا للوثائق القضائية التي وصفتها NPR ووسائل إعلام أخرى، تتهم الشكوى الشبكة البريطانية بالتشهير وانتهاك قانون فلوريدا للممارسات التجارية الخادعة وغير العادلة بسبب حلقة من سلسلة الوثائقيات "بانوراما" لـ بي بي سي التي اعتمدت على تصريحات ترامب في 6 يناير 2021.
عُرض الوثائقي بعنوان "ترامب: فرصة ثانية؟" مرتين في المملكة المتحدة قبل فترة قصيرة من الانتخابات الأمريكية 2024. تشير تقارير NPR والمرتبطة بالصحافة ورويترز إلى أن البرنامج ضغط خطاب ترامب في إليبس، مجاورًا اقتراحه بأن ي"يمشي" الأنصار إلى الكابيتول مع تحريض منفصل على "القتال كالجحيم"، مع حذف دعواته لتظاهرة "سلمية ووطنية". تجادل دعوى ترامب بأن هذا التحرير خلق انطباعًا مضللاً بأنه حرض على العنف في الكابيتول الأمريكي، حيث اقتحم أنصاره المبنى أثناء اجتماع الكونغرس لتأكيد فوز جو بايدن.
تصف الدعوى حلقة بانوراما كتصوير كاذب وخبيث يهدف إلى التدخل في انتخابات 2024 وإلحاق الضرر بسمعة ترامب. تتهم بأن البث وصل إلى مشاهدين في فلوريدا عبر خدمة البث بريتبوكس وعبر شبكات افتراضية خاصة (VPN) للوصول إلى آي بلاير لـ بي بي سي، رغم أن بي بي سي تقول إن الوثائقي كان مقتصرًا جغرافيًا على الجمهور البريطاني ولم يُبث على شركاء أمريكيين مثل PBS أو محطات NPR الأعضاء.
في رسالة بتاريخ 13 نوفمبر إلى فريق ترامب القانوني، قال محامي التعديل الأول تشارلز توبين نيابة عن بي بي سي إن الشبكة أظهرت الندم بالفعل بالاعتذار وسحب البث وقبول استقالات اثنين من كبار المسؤولين المرتبطين بالحلقة، وفقًا للوثائق والمراسلات التي راجعها NPR. جادل توبين أيضًا بأن البرنامج لم يُبث عبر شركاء توزيع أمريكيين وأكد أن ترامب فاز في فلوريدا 2024 بهامش "قوي قدره 13 نقطة"، مما يقوض الادعاءات بتأثير الوثائقي على الناخبين في الولاية.
راجع NPR بريتبوكس عبر أمازون برايم، أحد الموزعين الرئيسيين لمنصة البث، ووجد حلقة واحدة فقط من "بانوراما" —من 2000— متوفرة هناك، ولم يعثر على الوثائقي المتنازع عليه في منصات بودكاست أمريكية رئيسية مثل أبل بودكاستس أو سبوتيفاي أو بوكيت كاستس. مع ذلك، تستشهد شكوى ترامب ببريتبوكس واستخدام VPN في فلوريدا للقول إن الحلقة وصلت إلى الناخبين. يلاحظ محللون تحدثت معهم NPR أن ارتفاعًا حادًا في تبني VPN في فلوريدا خلال 2024 وأوائل 2025 يرتبط بشكل رئيسي بقانون ولاية جديد يتطلب التحقق من العمر للوصول إلى مواقع البالغين، وليس الطلب على برامج أخبار أجنبية.
يقول مراقبون قانونيون إن قضية ترامب تواجه عقبات كبيرة، بما في ذلك إثبات أن بي بي سي تصرفت ب"قصد خبيث حقيقي" وأن البث البريطاني فقط تسبب في ضرر ملموس في فلوريدا. يقترح خبراء تعديل أول تحدث NPR معهم أن الدعوى قد تنتهي بتسوية، مشيرين إلى دفعات حديثة قدرها 16 مليون دولار من شركات أم ABC نيوز وCBS نيوز لتسوية دعاوى تشهير رفعها ترامب بعد عودته الانتخابية 2024. في الوقت نفسه، يصف محللون آخرون اقتبستم من رويترز والغارديان القضية بأنها ضعيفة قانونيًا وقد تكون مدفوعة بالسياسة بقدر ما هي بالفرص القضائية.
بي بي سي، الشبكة الممولة عامًا في المملكة المتحدة، اعترفت بأن مقطع 6 يناير في وثائقي بانوراما عكس حكمًا تحريريًا سيئًا واعتذرت عن التحرير المضلل. ومع ذلك، تؤكد أن البرنامج لم يشوه ترامب أو يؤثر ماديًا على الناخبين الأمريكيين وسوف تتصدى بقوة للدعوى في المحكمة الفيدرالية في ميامي حيث رُفعت.
