Ricarda Messner recounts family history in debut novel

In her debut novel 'Wo der Name wohnt', Ricarda Messner delves into the secrets of her Latvian roots and the loss of the family name Levitanus. The book draws from her own life, including her family's immigration to West Germany in 1971 and the uncovering of dark family secrets. Messner reflects on names, memory, and the voices of the dead.

Ricarda Messner's first novel 'Wo der Name wohnt', published by Suhrkamp in 2025, centers on the maternal family name Levitanus. The first-person narrator mourns this name, which dies out with her grandmother's death, and unsuccessfully applies for a name change from Berlin authorities. 'I mourned the name like a face, so I wanted to take it on', Messner explains in a ZEIT interview.

The story starts in Berlin with two neighboring houses, numbers 36 and 37, where Messner lived with her mother and grandparents. Her family fled Latvia for West Germany in 1971. Instead of a linear narrative, Messner uses an overlaid time structure to make the past tangible in the present. 'I'm interested in where and how the past appears in the now', she says.

A pivotal moment is the discovery at age 15: Documents reveal that most of her grandfather's family was murdered in Riga in 1941 by the German and Latvian SS. Messner incorporates authentic witness statements, notarially certified, and lets the dead act as co-narrators. The novel includes transcriptions and translations to capture the multilingual history.

Trips to Latvia with her family shaped Messner's observation of her mother's body language in Riga. Though Latvian and Russian languages were lost, she follows the stories. The 170-page book costs 23 euros in print and 19.99 euros as an e-book.

مقالات ذات صلة

Black-and-white photorealistic portrait of Sandra Hüller as a 17th-century woman disguised as a soldier in 'Rose', acclaimed at Berlin Film Festival.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

Sandra Hüller receives rave reviews for 'Rose' at Berlin Film Festival

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

Sandra Hüller has earned widespread critical acclaim for her performance in 'Rose,' a black-and-white period drama directed by Markus Schleinzer, which premiered in competition at the 2026 Berlin Film Festival. The film follows a 17th-century woman disguised as a man who returns to a Protestant village after serving as a soldier. Reviewers praise Hüller's nuanced portrayal and the film's exploration of gender dynamics.

تصدر ماي سرحان مذكراتها 'أستطيع تخيلها لنا: مذكرات ابنة فلسطينية' في أكتوبر 2025، حيث تكتب رسائل إلى والدها المتوفى، فلسطيني من عكا طُرد خلال النكبة عام 1948. يستكشف الكتاب المنفى والذاكرة العائلية من خلال الخيال والتذكر. نشأت سرحان في القاهرة وأبوظبي وبيروت بوالد فلسطيني وأم مصرية، محاولة إعادة بناء تراثها المفقود.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Economist German Redel launches his debut book, Rosalí con tilde en la i and other stories, a collection of eleven tales alternating between the harsh rural pampa of Buenos Aires province and the introspective pulse of urban life. Influenced by authors like Borges and Hemingway, Redel transforms personal memories into raw, sensory narratives. The volume explores silences, violences, and unexpected reunions.

Amanda Romare's new novel 'Judas' has swiftly become the subject of a cultural debate, even before its full release. The book depicts a strained cohabitation in a gritty Malmö, touching on themes like choking during sex, Ozempic, and generational relationship issues. Critic Anna Hellsten defends it as a consistent generational novel.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Yann Martel, Booker Prize winner for Life of Pi, has published Son of Nobody, his first novel in exactly 10 years since The High Mountains of Portugal. The book features twin narratives intertwining a modern classics scholar and an ancient Greek soldier during the Trojan War. Martel discussed the work in a recent interview and will appear via livestream from the Sydney Writers' Festival.

Deadline has released the screenplay for Mascha Schilinski's Sound of Falling, the Jury Prize winner at the 2025 Cannes Film Festival and Germany's entry for the 2026 Oscars. The film explores the lives of four generations of women on a farm in northern Germany. It uses a non-linear structure to delve into themes of intergenerational trauma and historical echoes.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Loana Petrucciani, star of the first season of 'Loft Story' in 2001, was found dead on March 25 at her Nice apartment at age 48. Her death, which occurred several days earlier, has prompted an investigation into the exact causes, as media figures pay tribute and criticize a Charlie Hebdo caricature.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض