Ricarda Messner recounts family history in debut novel

In her debut novel 'Wo der Name wohnt', Ricarda Messner delves into the secrets of her Latvian roots and the loss of the family name Levitanus. The book draws from her own life, including her family's immigration to West Germany in 1971 and the uncovering of dark family secrets. Messner reflects on names, memory, and the voices of the dead.

Ricarda Messner's first novel 'Wo der Name wohnt', published by Suhrkamp in 2025, centers on the maternal family name Levitanus. The first-person narrator mourns this name, which dies out with her grandmother's death, and unsuccessfully applies for a name change from Berlin authorities. 'I mourned the name like a face, so I wanted to take it on', Messner explains in a ZEIT interview.

The story starts in Berlin with two neighboring houses, numbers 36 and 37, where Messner lived with her mother and grandparents. Her family fled Latvia for West Germany in 1971. Instead of a linear narrative, Messner uses an overlaid time structure to make the past tangible in the present. 'I'm interested in where and how the past appears in the now', she says.

A pivotal moment is the discovery at age 15: Documents reveal that most of her grandfather's family was murdered in Riga in 1941 by the German and Latvian SS. Messner incorporates authentic witness statements, notarially certified, and lets the dead act as co-narrators. The novel includes transcriptions and translations to capture the multilingual history.

Trips to Latvia with her family shaped Messner's observation of her mother's body language in Riga. Though Latvian and Russian languages were lost, she follows the stories. The 170-page book costs 23 euros in print and 19.99 euros as an e-book.

مقالات ذات صلة

Samanta Schweblin receiving the 1 million euro Aena Hispano-American Narrative Prize for 'El buen mal' at Barcelona's Museu Marítim gala.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

Samanta Schweblin wins inaugural Aena Hispano-American Narrative Prize with 'El buen mal'

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

Argentine writer Samanta Schweblin has won the first Aena Hispano-American Narrative Prize, worth 1 million euros, for her short story collection 'El buen mal' published by Seix Barral. The award recognizes the best book in Spanish published in 2025 in the Hispanic world. Finalists Héctor Abad Faciolince, Nona Fernández, Marcos Giralt Torrente, and Enrique Vila-Matas each received 30,000 euros at the gala in Barcelona's Museu Marítim.

تصدر ماي سرحان مذكراتها 'أستطيع تخيلها لنا: مذكرات ابنة فلسطينية' في أكتوبر 2025، حيث تكتب رسائل إلى والدها المتوفى، فلسطيني من عكا طُرد خلال النكبة عام 1948. يستكشف الكتاب المنفى والذاكرة العائلية من خلال الخيال والتذكر. نشأت سرحان في القاهرة وأبوظبي وبيروت بوالد فلسطيني وأم مصرية، محاولة إعادة بناء تراثها المفقود.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Tracy Clark-Flory and Kate Schatz, both Bay Area feminist writers, recently shared insights into their new books inspired by their mothers' experiences in 1960s homes for unwed mothers. Clark-Flory's memoir 'My Mother’s Daughter' recounts her DNA reunion with a sister her mother placed for adoption, while Schatz's novel 'Where the Girls Were' fictionalizes similar isolation and secrecy. Their conversation highlights research challenges, family traumas, and joyful sibling reunions.

Ukrainian-born writer Maria Reva has won the 2026 Gordon Burn Prize for her debut novel Endling, announced on March 5 in Newcastle upon Tyne. The award recognizes bold and experimental works that push literary boundaries. Reva's victory highlights the growing influence of Ukrainian diaspora voices in contemporary literature.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

In her third novel, On Not Climbing Mountains, Australian author Claire Thomas examines the cultural and personal significance of the Swiss Alps through vignettes and historical references. The story follows narrator Beatrice “Bee” Angst as she navigates grief amid mountain-inspired scenes. The book draws on figures like Virginia Woolf and Johanna Spyri to highlight themes of mourning and connection.

Irish author Evie Woods, known for her bestseller The Lost Bookshop, has published her latest book, The Violin Maker’s Secret, through One More Chapter. Woods's works have achieved significant global success, with sales reaching two million copies and translations into 40 languages. She was shortlisted for a British Book Award in 2024 and received the Nielsen Gold Bestseller award in 2025.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

Debut novelist Claire Lynch has received the 2025 Nero Gold Prize for her book A Family Matter, marking the first time a debut has claimed the overall award. The novel draws from the experiences of lesbian mothers in the 1980s who often lost custody of their children. The prize, worth £30,000, recognizes outstanding books published in the UK and Ireland.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض