Ricarda Messner recounts family history in debut novel

In her debut novel 'Wo der Name wohnt', Ricarda Messner delves into the secrets of her Latvian roots and the loss of the family name Levitanus. The book draws from her own life, including her family's immigration to West Germany in 1971 and the uncovering of dark family secrets. Messner reflects on names, memory, and the voices of the dead.

Ricarda Messner's first novel 'Wo der Name wohnt', published by Suhrkamp in 2025, centers on the maternal family name Levitanus. The first-person narrator mourns this name, which dies out with her grandmother's death, and unsuccessfully applies for a name change from Berlin authorities. 'I mourned the name like a face, so I wanted to take it on', Messner explains in a ZEIT interview.

The story starts in Berlin with two neighboring houses, numbers 36 and 37, where Messner lived with her mother and grandparents. Her family fled Latvia for West Germany in 1971. Instead of a linear narrative, Messner uses an overlaid time structure to make the past tangible in the present. 'I'm interested in where and how the past appears in the now', she says.

A pivotal moment is the discovery at age 15: Documents reveal that most of her grandfather's family was murdered in Riga in 1941 by the German and Latvian SS. Messner incorporates authentic witness statements, notarially certified, and lets the dead act as co-narrators. The novel includes transcriptions and translations to capture the multilingual history.

Trips to Latvia with her family shaped Messner's observation of her mother's body language in Riga. Though Latvian and Russian languages were lost, she follows the stories. The 170-page book costs 23 euros in print and 19.99 euros as an e-book.

関連記事

Senta Berger receiving the Deutscher Filmpreis award on stage
AIによって生成された画像

Senta Berger wins Deutscher Filmpreis for role in «Ach, diese Lücke»

AIによるレポート AIによって生成された画像

Senta Berger received the Deutscher Filmpreis as best actress. The drama «In die Sonne schauen» secured ten awards.

The new novel by Lina Schollin Ask has reached bookstores and is already sold to 13 other countries. The author, a pediatrician, grew up in Örebro.

AIによるレポート

ベイエリアを拠点に活動するフェミニスト作家、トレイシー・クラーク=フロリーとケイト・シャッツの両氏が、1960年代の未婚の母のための収容施設で母たちが経験した出来事に着想を得た、それぞれの新刊について語った。クラーク=フロリーの回想録『My Mother’s Daughter』は、母親が養子に出した姉妹とのDNA鑑定による再会を綴っており、シャッツの小説『Where the Girls Were』は、同様の孤立と秘密をフィクションとして描いている。二人の対談は、調査の困難さや家族のトラウマ、そして姉妹の感動的な再会に焦点を当てている。

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否