Ricarda Messner recounts family history in debut novel

In her debut novel 'Wo der Name wohnt', Ricarda Messner delves into the secrets of her Latvian roots and the loss of the family name Levitanus. The book draws from her own life, including her family's immigration to West Germany in 1971 and the uncovering of dark family secrets. Messner reflects on names, memory, and the voices of the dead.

Ricarda Messner's first novel 'Wo der Name wohnt', published by Suhrkamp in 2025, centers on the maternal family name Levitanus. The first-person narrator mourns this name, which dies out with her grandmother's death, and unsuccessfully applies for a name change from Berlin authorities. 'I mourned the name like a face, so I wanted to take it on', Messner explains in a ZEIT interview.

The story starts in Berlin with two neighboring houses, numbers 36 and 37, where Messner lived with her mother and grandparents. Her family fled Latvia for West Germany in 1971. Instead of a linear narrative, Messner uses an overlaid time structure to make the past tangible in the present. 'I'm interested in where and how the past appears in the now', she says.

A pivotal moment is the discovery at age 15: Documents reveal that most of her grandfather's family was murdered in Riga in 1941 by the German and Latvian SS. Messner incorporates authentic witness statements, notarially certified, and lets the dead act as co-narrators. The novel includes transcriptions and translations to capture the multilingual history.

Trips to Latvia with her family shaped Messner's observation of her mother's body language in Riga. Though Latvian and Russian languages were lost, she follows the stories. The 170-page book costs 23 euros in print and 19.99 euros as an e-book.

関連記事

Black-and-white photorealistic portrait of Sandra Hüller as a 17th-century woman disguised as a soldier in 'Rose', acclaimed at Berlin Film Festival.
AIによって生成された画像

サンドラ・ヒュラー、ベルリン映画祭で『ローズ』に絶賛のレビュー

AIによるレポート AIによって生成された画像

サンドラ・ヒュラーは、マルクス・シュラインツァー監督の白黒時代劇『ローズ』での演技で、2026年ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で初上映された作品に対し、幅広い批評家からの称賛を獲得した。映画は、17世紀の女性が男性に変装し、兵士として仕えた後、プロテスタントの村に戻る物語を描く。批評家たちはヒュラーのニュアンス豊かな演技と、映画のジェンダーダイナミクスの探求を称賛している。

Mai Serhan's memoir 'I Can Imagine It for Us: A Palestinian Daughter’s Memoir' was published in October 2025 by the American University in Cairo Press, taking the form of letters to her late father, a Palestinian from Acre expelled during the 1948 Nakba. The book explores exile and family memory through imagination and recollection. Serhan, raised in Cairo, Abu Dhabi, and Beirut with a Palestinian father and Egyptian mother, seeks to reconstruct her lost heritage.

AIによるレポート

Economist German Redel launches his debut book, Rosalí con tilde en la i and other stories, a collection of eleven tales alternating between the harsh rural pampa of Buenos Aires province and the introspective pulse of urban life. Influenced by authors like Borges and Hemingway, Redel transforms personal memories into raw, sensory narratives. The volume explores silences, violences, and unexpected reunions.

Amanda Romare's new novel 'Judas' has swiftly become the subject of a cultural debate, even before its full release. The book depicts a strained cohabitation in a gritty Malmö, touching on themes like choking during sex, Ozempic, and generational relationship issues. Critic Anna Hellsten defends it as a consistent generational novel.

AIによるレポート

『パイの物語』でブッカー賞を受賞したヤン・マーテルが、『ポルトガルの高い山』以来、ちょうど10年ぶりとなる新作小説『Son of Nobody』を出版した。本作は、現代の古典学研究者とトロイア戦争時代の古代ギリシャ兵という、二つの物語が交差する構成となっている。マーテルは最近のインタビューで本作について語っており、シドニー・ライターズ・フェスティバルからライブ配信で出演する予定である。

Deadlineは、マシャ・シリンスキ監督の『Sound of Falling』の脚本を公開した。同作は2025年カンヌ映画祭審査員賞受賞作で、2026年アカデミー賞ドイツ代表作だ。北ドイツの農場で暮らす4世代の女性たちの人生を描く。非線形構造を用いて、世代間トラウマと歴史の反響というテーマを探求する。

AIによるレポート

Loana Petrucciani, star of the first season of 'Loft Story' in 2001, was found dead on March 25 at her Nice apartment at age 48. Her death, which occurred several days earlier, has prompted an investigation into the exact causes, as media figures pay tribute and criticize a Charlie Hebdo caricature.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否