الغناء الشعبي الكوري الجنوبي، المعروف باسم كي-بوب، يواصل تصاعده في الولايات المتحدة، مع تسليط الضوء عليه من خلال ترشيحات حديثة لجوائز غرامي وجوائز الأوسكار. تشرح ستيفاني تشوي، أستاذة مساعدة في علم الموسيقى الإثنية بجامعة كولورادو بولدر، جاذبية النوع الموسيقي من خلال جوانبه في بناء المجتمعات والتفاعلات المباشرة مع المعجبين. أثر هذا الارتفاع على الاهتمامات الثقافية، بما في ذلك زيادة تعلم اللغة الكورية بين الأمريكيين.
شُهرة كي-بوب في الولايات المتحدة تتراكم على مدى سنوات، مع معالم هامة تمثل نموها. أغنية «Golden» من فيلم نتفليكس «KPop Demon Hunters» أصبحت شائعة على نطاق واسع منذ الصيف الماضي، وتحتوي على كلمات مثل «We’re goin’ up, up, up, it’s our moment / You know together we’re glowing.». حققت هذه الأغنية إنجازاً تاريخياً بفوزها بجائزة غرامي كأول أغنية كي-بوب تفوز بذلك، وهي مرشحة لأفضل أغنية أصلية في جوائز الأوسكار المقررة في 15 مارس. ننقل حماساً إضافياً في 2026، حيث يستعد BLACKPINK وBTS لإصدار ألبومات جديدة، بينما تبدأ (G)I-DLE وTwice جولات في أمريكا الشمالية. ستيفاني تشوي، التي تبحث في التأثير العالمي لكي-بوب وتصف نفسها بأنها معجبة، تشير إلى تركيز النوع على الأداء من قبل الأيدولز الذين تدربهم شركات الترفيه منذ سنوات مراهقتهم الأولى. يعرض مكتبها تذكارات من مجموعات مثل EXO وSHINee، بما في ذلك أحمر شفاه مصمم على غرار lightstick لـSHINee. تشوي تقول: «هناك الكثير من الوظائف الاجتماعية في الموسيقى... ثقافة كي-بوب تجعلك ترغب في أن تكون جزءاً من المجتمع.» بدأ النوع في جذب الكوريين الأمريكيين في أوائل العقد الأول من القرن الـ21، ثم توسع إلى مجتمعات آسيوية أمريكية أخرى. وقع اختراق في 2012 مع «Gangnam Style» لـPsy، التي احتفظت برقم قياسي كأكثر فيديو مشاهدة على يوتيوب لخمس سنوات. في 2017، حصل BTS على جائزة بيلبورد لأفضل فنان اجتماعي، وهي تكريم يصوت عليه المعجبون. يعزز كي-بوب ديناميكية متساوية بين الأيدولز والمعجبين، مدعومة بتفاعلات يومية عبر البث المباشر ووسائل التواصل الاجتماعي ومنصات الاشتراك. وبما أن الأيدولز غالباً ما يبدأون كمراهقين، يشهد المعجبون تطورهم إلى فنانين منفردين. «يبدو الأمر وكأنك تبني تاريخاً معاً»، قالت تشوي. أشارت استطلاع حكومي كوري جنوبي في 2024 إلى أن أكثر من 200 مليون شخص في 119 دولة معجبون بالثقافة الكورية، مع تركيز رئيسي على كي-بوب. تشمل الإنجازات حصول BTS على 12 جائزة بيلبورد موسيقية بحلول 2022، متجاوزاً رقم Destiny’s Child، وبلاكبينك في صدارة كوشيلا في 2023. تشمل جولة توايس العالمية الحالية عرضاً في دنفر في أبريل. عزز الاتجاه دراسات اللغة الكورية، حيث أفاد Duolingo بزيادة 22% في المتعلمين الأمريكيين العام الماضي. أضافت تشوي: «يمكنك بالتأكيد الاستمتاع بالموسيقى دون فهم اللغة... لكن كي-بوب يفتح عالماً جديداً كلياً للناس ليتعلموا عن ثقافات أخرى.»
