Kaitlin Olson, der Star der Serie High Potential, lieh einst einer Episode von Die Simpsons ihre Stimme. Sie spielte Quinn Hopper, eine Programmierlehrerin, in einer 2016 ausgestrahlten Folge der Zeichentrickserie.
In der Episode der 27. Staffel mit dem Titel The Girl Code, die am 3. Januar 2016 ausgestrahlt wurde, verkörperte Olson Quinn Hopper. Die Figur ist eine forsche Programmierlehrerin an der Springfield Elementary School, die Lisa Simpsons Talent erkennt und ihr hilft, eine Social-Media-App namens Conrad zu entwickeln. Die App, der Stephen Merchant seine Stimme lieh, entwickelt später ein Bewusstsein und rebelliert gegen ihren Zweck. Olson beschrieb die Rolle in einem Clip hinter den Kulissen und sagte, Quinn sei eine sehr selbstbewusste, intelligente und bestimmende Frau. Sie betonte zudem ihre Begeisterung über den Auftritt und erklärte, es sei das erste Mal gewesen, dass sie bei Die Simpsons dabei war; sie habe zwölf Jahre lang darauf gewartet, gefragt zu werden, aber das Warten habe sich gelohnt. Olson ist für ihre Rolle als Dee Reynolds in It's Always Sunny in Philadelphia bekannt und erhielt Emmy-Nominierungen für ihre Arbeit bei Hacks.