ドラマ『ハイ・ポテンシャル（原題：High Potential）』の主演を務めるケイトリン・オルソンは、かつて『ザ・シンプソンズ』のエピソードで声優を務めたことがある。彼女は2016年に放送されたアニメシリーズの一編で、プログラミング講師のクイン・ホッパー役を演じた。
2016年1月3日に放送されたシーズン27の第15話「The Girl Code」で、オルソンはクイン・ホッパーを演じた。このキャラクターはスプリングフィールド小学校の型破りなプログラミング教師で、リサ・シンプソンの才能を見抜き、彼女がソーシャルメディアアプリ「コンラッド」を開発するのを手助けする。スティーブン・マーチャントが声を担当したこのアプリは、後に自我を持ち、本来の目的とは異なる行動をとり始める。オルソンは舞台裏の映像の中でこの役柄について、クインは非常に自立心があり、賢く、責任感の強い女性であると語っている。また、彼女はこの出演について、『ザ・シンプソンズ』への初めての出演であり、依頼が来るまで12年間待ち続けたが、待った甲斐があったと喜びを語った。オルソンは『フィラデルフィアは今日も晴れ』のディー・レイノルズ役で知られ、『Hacks（原題）』での演技でもエミー賞にノミネートされている。