La Booker Prize Foundation ha revelado los seis libros finalistas para el International Booker Prize 2026. Esto sigue a una lista larga de 13 títulos anunciada en febrero. El ganador se dará a conocer el 19 de mayo.
El International Booker Prize celebra las mejores obras de ficción extensa o colecciones de relatos cortos traducidos al inglés y publicados en el Reino Unido o Irlanda entre el 1 de mayo de 2025 y el 30 de abril de 2026. Los organizadores redujeron la lista larga de febrero a estos seis finalistas el 31 de marzo. El autor y el traductor ganadores compartirán 50.000 libras esterlinas, mientras que cada obra finalista recibirá 5.000 libras, divididas entre su autor y su traductor. Los libros seleccionados son: - Taiwan Travelogue de Yáng Shuāng-zǐ, traducido del chino mandarín por Lin King: “Una historia agridulce de amor entre dos mujeres, inmersa en una ingeniosa exploración del lenguaje, la historia y el poder”. - The Witch de Marie NDiaye, traducido del francés por Jordan Stump: “Una bruja mediocre, en un matrimonio mediocre, intenta transmitir sus dones a sus hijas gemelas, quienes, como se hace evidente, tienen habilidades muy superiores a las suyas”. - On Earth As It Is Beneath de Ana Paula Maia, traducido del portugués por Padma Viswanathan: “Una novela inquietante que nos sitúa entre un grupo aislado de hombres cuyos vínculos se desmoronan de formas difíciles de comprender e imposibles de ignorar”. - The Director de Daniel Kehlmann, traducido del alemán por Ross Benjamin: “La vida de un artista y un pacto con el diablo: esta es una novela sobre las peligrosas ilusiones de la gran pantalla”. - She Who Remains de Rene Karabash, traducido del búlgaro por Izidora Angel: “Una novela oscura y poética sobre la identidad, el género, el amor, la libertad y las normas sociales”. - The Nights Are Quiet in Tehran de Shida Bazyar, traducido del alemán por Ruth Martin: “Ambientada a lo largo de cuatro décadas, desde 1979 hasta 2009, es una novela polifónica sobre la huida y el regreso de una familia a Irán”.
