ブッカー賞財団は、2026年国際ブッカー賞の最終候補となる6作品を発表しました。これは2月に発表された13作品のロングリスト（一次候補）に続くものです。受賞作は5月19日に発表されます。
国際ブッカー賞は、2025年5月1日から2026年4月30日までの間に英国またはアイルランドで出版された、英訳された長編小説または短編集の最高傑作を称えるものです。主催者は3月31日、2月のロングリストからこれら6作品を最終候補として絞り込みました。受賞した著者と翻訳者には5万ポンドが贈られ、最終候補となった各作品には5000ポンドが著者と翻訳者に分配されます。最終候補作は以下の通りです。- 『Taiwan Travelogue』（ヤン・シュアンズ著、リン・キング英訳）：言葉、歴史、権力の巧妙な探求を背景に、二人の女性の愛を描いたほろ苦い物語。 - 『The Witch』（マリー・ンディアイ著、ジョーダン・スタンプ英訳）：平凡な結婚生活を送る平凡な魔女が、自身の能力を双子の娘に受け継ごうとするが、娘たちには彼女をはるかに凌駕する才能があることが明らかになる。 - 『On Earth As It Is Beneath』（アナ・パウラ・マイア著、パドマ・ヴィスワナサン英訳）：理解しがたく、目を背けることも不可能な形で絆が崩壊していく、孤立した男性グループを描いた不穏な小説。 - 『The Director』（ダニエル・ケールマン著、ロス・ベンジャミン英訳）：あるアーティストの人生と悪魔との契約。銀幕の危険な幻想についての小説。 - 『She Who Remains』（レネ・カラバシュ著、イジドラ・エンジェル英訳）：アイデンティティ、ジェンダー、愛、自由、そして社会規範を扱った、ダークで詩的な小説。 - 『The Nights Are Quiet in Tehran』（シダ・バズヤール著、ルース・マーティン英訳）：1979年から2009年までの40年間を舞台に、ある家族のイランからの逃亡と帰還を描いた多声的な小説。
