ダブリン市議会は、国際賞であるダブリン文学賞2026のロングリストに選ばれた20の小説を発表した。これは同賞の第31回目である。 アイルランドのデビュー小説家ニーム・ニ・マレオインとサリー・ルーニーが、それぞれの作品でリストに顕著に名を連ねている。この賞は、世界中の図書館が推薦した優れた英語フィクションと翻訳作品を表彰する。
世界で最も賞金が高いフィクション賞の一つであるダブリン文学賞は、2026年のロングリストを発表した。これは、世界中の図書館システムの司書や読者からの推薦から選ばれた20の小説からなる。英語原作には10万ユーロの価値があり、翻訳作品の場合は著者に7万5000ユーロ、翻訳者に2万5000ユーロが授与される。 リストの先頭に立つのは、Manilla Press刊のニーム・ニ・マレオインのデビュー小説Ordinary Saintsと、Faber刊のサリー・ルーニーのIntermezzoである。他の注目作には、Chimamanda Ngozi AdichieのDream Count（4th Estate/HarperCollins）、Alan HollinghurstのOur Evenings（Picador）、Ocean VuongのThe Emperor of Gladness（Jonathan Cape）がある。 ロングリストには6つの翻訳作品が含まれており、国際的な声を強調している。これには、Antonia Lloyd-Jones訳のOlga TokarczukのThe Empusium（Fitzcarraldo Editions、ポーランド語から）と、Anđelka Raguž訳のMadalena BlaževićのIn Late Summer（Linden Editions、クロアチア語から）が含まれる。 追加のタイトルには、Rachel KushnerのCreation Lake（Simon & Schuster）、Maria RevaのEndling（Penguin Random House）、Ali SmithのGliff（Hamish Hamilton）、Aria AberのGood Girl（Bloomsbury）、Elif ShafakのThere are Rivers in the Sky（Viking）がある。 6冊のショートリストは4月7日に発表され、優勝者は2026年5月21日にダブリン市長のRay McAdamカウンシラーによって、International Literature Festival Dublinの一環として発表される。この年間イベントは、多様な文学的才能を促進する賞の役割を強調している。
