El Dublin City Council ha revelado las 20 novelas incluidas en la lista larga para el Dublin Literary Award 2026, la 31.ª edición de este premio internacional. La novelista debutante irlandesa Niamh Ní Mhaoleoin y Sally Rooney destacan de manera prominente en la lista con sus respectivas obras. El premio reconoce ficción destacada en inglés y obras traducidas nominadas por bibliotecas de todo el mundo.
El Dublin Literary Award, uno de los premios más ricos del mundo para la ficción, ha dado a conocer su lista larga para 2026, compuesta por 20 novelas seleccionadas de envíos realizados por bibliotecarios y lectores de sistemas bibliotecarios globales. Valorado en 100.000 € para obras originales en inglés, el premio otorga 75.000 € al autor y 25.000 € al traductor para títulos traducidos elegibles. Leading the list are Niamh Ní Mhaoleoin's debut novel Ordinary Saints, published by Manilla Press, and Sally Rooney's Intermezzo, from Faber. Other notable entries include Chimamanda Ngozi Adichie's Dream Count (4th Estate/HarperCollins), Alan Hollinghurst's Our Evenings (Picador), and Ocean Vuong's The Emperor of Gladness (Jonathan Cape). Seis obras traducidas figuran en la lista larga, destacando voces internacionales. Estas incluyen The Empusium de Olga Tokarczuk, traducida del polaco por Antonia Lloyd-Jones y publicada por Fitzcarraldo Editions, y In Late Summer de Madalena Blažević, traducida del croata por Anđelka Raguž para Linden Editions. Otros títulos incluyen Creation Lake de Rachel Kushner (Simon & Schuster), Endling de Maria Reva (Penguin Random House), Gliff de Ali Smith (Hamish Hamilton), Good Girl de Aria Aber (Bloomsbury) y There are Rivers in the Sky de Elif Shafak (Viking). La lista corta de seis libros se anunciará el 7 de abril, y el ganador se revelará el 21 de mayo de 2026 por el Lord Mayor de Dublín, el concejal Ray McAdam, como parte del International Literature Festival Dublin. Este evento anual subraya el papel del premio en la promoción de talento literario diverso.
