La ex presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, de 85 años, anunció el 6 de noviembre de 2025 que no se presentará en 2026 y se retirará cuando termine su mandato actual a principios de 2027, coronando una carrera que comenzó con una elección especial en 1987 y que transformó el liderazgo de la Cámara, la legislación y la política partidista.
La decisión de Nancy Pelosi de no buscar la reelección pone fin a una de las carreras congresionales más trascendentales en la historia moderna de EE.UU. En un mensaje en video el 6 de noviembre de 2025, la demócrata de San Francisco dijo que cumplirá su mandato y se apartará en enero de 2027. Varios medios informaron sobre el anuncio y la cronología, señalando que fue elegida por primera vez en 1987 y ha servido casi cuatro décadas. (washingtonpost.com)
Elegida en una elección especial de 1987 a los 47 años tras la muerte de la representante Sala Burton —quien, según relatos contemporáneos e historias orales, instó a Pelosi en su lecho de muerte a que se presentara—, Pelosi llegó como una ama de casa convertida en organizadora partidista y madre de cinco hijos. En ese momento, solo 25 mujeres servían en la Cámara y el Senado combinados, y no había un baño para mujeres cerca del piso de la Cámara, una instalación que la cámara no añadió hasta 2011. (upi.com)
Pelosi hizo historia en 2007 como la primera mujer en ocupar la presidencia y declaró: «Para nuestras hijas y nuestras nietas, hoy hemos roto el techo de mármol». Más tarde recuperó el martillo en 2019, sirviendo dos mandatos no consecutivos hasta enero de 2023. (washingtonpost.com)
Como presidenta y líder partidista, Pelosi ayudó a dirigir leyes importantes a través de la Cámara: el estímulo del presidente Barack Obama en 2009, la reforma financiera Dodd-Frank en 2010, la derogación de «no preguntes, no digas» más tarde ese año y la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Bajo el presidente Joe Biden, ayudó a aprobar el Plan de Rescate Americano, la ley de infraestructura bipartidista y la Ley de Reducción de la Inflación, a pesar de márgenes estrechos y restricciones frecuentes del Senado. (en.wikipedia.org)
Los investigadores han vinculado desde entonces la expansión de Medicaid de la ACA a reducciones significativas en la mortalidad entre adultos de bajos ingresos. Un documento de trabajo de la Universidad de Chicago/NBER de 2025 estima que se salvaron aproximadamente 27.400 vidas de 2010 a 2022, evidencia frecuentemente citada por los aliados de Pelosi al evaluar su legado legislativo. (nber.org)
Su historial también incluye oponerse a la autorización de 2002 para la Guerra de Irak y trabajar a través del liderazgo para rescatar el sistema financiero durante la crisis de 2008. Pelosi más tarde lideró la Cámara a través de dos impeachments a Donald Trump y la creación de la investigación del 6 de enero. (voteview.com)
Las reacciones a su retiro abarcaron todo el espectro político. El gobernador de California, Gavin Newsom, la elogió como inigualable en entregar para el estado y San Francisco. La representante Pramila Jayapal, presidenta emérita del Caucus Progresista del Congreso, la llamó «la presidenta más efectiva de una generación». Y Trump, en comentarios transmitidos por Fox News y reportados por varios medios, llamó al retiro de Pelosi «algo genial para América», etiquetándola de «maligna» y «corrupta». En una rara interrupción de su habitual crítica, la representante Marjorie Taylor Greene elogió la «increíble carrera» de Pelosi y su capacidad para «hacer las cosas» en una entrevista de CNN. (kqed.org)
La decisión de Pelosi sigue a un reemplazo de cadera en diciembre de 2024 después de una caída durante un viaje congressional a Europa, de la que se recuperó y regresó al trabajo. También llega en medio de un impulso más amplio por el cambio generacional dentro del Partido Demócrata; reportajes de 2024 indicaron que Pelosi jugó un papel detrás de escenas presionando al presidente Biden para que revaluara su candidatura a la reelección antes de que finalmente se retirara. (pbs.org)
La carrera para sucederle en el distrito de San Francisco, de mayoría demócrata segura, ya se está formando. Los primeros participantes y endorsers incluyen al senador estatal Scott Wiener, quien ha recibido respaldo de alto perfil, y Saikat Chakrabarti, ex jefe de gabinete de la representante Alexandria Ocasio-Cortez, quien lanzó una candidatura para 2026 meses antes del anuncio de Pelosi. (politico.com)
Los aliados de Pelosi a menudo enmarcan su carrera como una historia de persistencia y cambio institucional: desde una era con pocas mujeres en el Congreso y acomodos básicos limitados hasta una en la que una mujer ocupó dos veces el puesto más alto de la Cámara y regularmente tejió coaliciones ganadoras en legislación definitoria. Como dijo en 2007, romper el «techo de mármol» fue un comienzo, no un fin. (washingtonpost.com)
