Former House Speaker Nancy Pelosi announces her retirement from Congress at a press conference in the U.S. Capitol, marking the end of her nearly four-decade career.
Former House Speaker Nancy Pelosi announces her retirement from Congress at a press conference in the U.S. Capitol, marking the end of her nearly four-decade career.
AIによって生成された画像

ペロシ氏、再選出馬せず 議会での約40年にわたるキャリアに幕

AIによって生成された画像
事実確認済み

元下院議長ナンシー・ペロシ氏(85)は2025年11月6日、2026年の立候補を見送り、現職の任期が2027年初頭に終了する際に引退すると発表した。これにより、1987年の特別選挙で始まったキャリアが終わり、下院のリーダーシップ、立法、党政治を再構築した。

ナンシー・ペロシ氏の再選出馬見送りの決定は、現代米議会史上最も影響力のあるキャリアの一つを終えるものだ。2025年11月6日のビデオメッセージで、サンフランシスコの民主党員は、現任期を全うし、2027年1月に退く意向を述べた。複数のメディアがこの発表とタイムラインを報じ、1987年の初当選以来、ほぼ40年にわたる奉仕を指摘している。(washingtonpost.com)

1987年の特別選挙で47歳で選出されたペロシ氏は、元下院議員サラ・バートン氏の死後、当選した。バートン氏の死の床でペロシ氏に立候補を促したという同時代の記録と口述歴史によると、ペロシ氏は主婦から党の組織者、そして5人の子供の母親として到着した。当時、下院と上院を合わせた女性議員はわずか25人で、下院床近くに女性用トイレはなく、議会はその施設を2011年まで追加しなかった。(upi.com)

ペロシ氏は2007年に女性初の下院議長となり、「娘や孫娘たちのために、今日、私たちは大理石の天井を破りました」と宣言し、歴史を刻んだ。2019年に議長の座を取り戻し、2023年1月まで2期の非連続在任を果たした。(washingtonpost.com)

議長および党指導者として、ペロシ氏は下院で主要法案を推進した:2009年のバラク・オバマ大統領の刺激策、2010年のドッド・フランク金融改革、同年の「聞くな、言うな」政策廃止、およびオバマケア。ジョー・バイデン大統領の下では、アメリカ救済計画、二党派インフラ法、インフレ削減法を可決に導いたが、僅差の議席と上院の制約が多かった。(en.wikipedia.org)

研究者らはその後、ACAのメディケイド拡大を低所得成人層の死亡率の大幅な低下と結びつけた。2025年のシカゴ大学/NBERワーキングペーパーは、2010年から2022年にかけて約27,400人の命が救われたと推定しており、ペロシ氏の立法遺産を評価する際に同盟者らがしばしば引用する証拠だ。(nber.org)

彼女の記録には、2002年のイラク戦争授权への反対と、2008年危機時の金融システム救済のための指導者間協力も含まれる。ペロシ氏は後にドナルド・トランプ氏の2度の弾劾と1月6日調査の創設を下院で主導した。(voteview.com)

引退への反応は政治スペクトラム全体に及んだ。カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は、州とサンフランシスコへの貢献を称賛した。元下院進歩派コーカス委員長プラミラ・ジャヤパル氏は「世代で最も効果的な議長」と評した。トランプ氏はフォックスニュース経由のコメントで、ペロシ氏の引退を「アメリカにとって素晴らしいこと」とし、彼女を「邪悪で腐敗した」と非難した。普段の批判から珍しく逸脱し、マージョリー・テイラー・グリーン氏はCNNインタビューでペロシ氏の「驚異的なキャリア」と「事を成し遂げる能力」を称賛した。(kqed.org)

ペロシ氏の決定は、2024年12月のヨーロッパ議会旅行中の転倒後の股関節置換手術に続くもので、回復後仕事に復帰した。また、民主党内の世代交代の動きの中で起こっており、2024年の報道では、ペロシ氏がバイデン大統領に再選出馬の見直しを促す裏方役を果たし、最終的に彼が撤退したことが示唆されている。(pbs.org)

民主党の安全なサンフランシスコ地区での後継レースはすでに形成されている。初期の候補者と支持者には、高プロファイルの支援を受けた州上院議員スコット・ウィーナー氏と、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス議員の元首席補佐官サイカット・チャクラバーティ氏が含まれる。チャクラバーティ氏はペロシ氏の発表の数ヶ月前に2026年の出馬を発表した。(politico.com)

ペロシ氏の同盟者らはしばしば彼女のキャリアを、議会に女性が少なく基本的な設備が限られた時代から、女性が下院のトップ職を二度務め、重要な立法で勝利の連合を定期的に形成する時代への持続と制度変革の物語として描く。2007年に彼女が述べたように、大理石の天井を破ることは始まりであり、終わりではない。(washingtonpost.com)

関連記事

Illustration of Democratic overperformance in special elections following Trump's 2025 White House return, with news screens showing results and graphs.
AIによって生成された画像

Democrats notch repeated special-election overperformances after Trump’s return to the White House

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

Democratic candidates have frequently run ahead of Vice President Kamala Harris’ 2024 margins in recent special elections held after President Donald Trump began his second term in January 2025, according to analyses tracking results across states and districts. Republicans and some analysts caution that special elections are often low-turnout contests that do not always predict general-election outcomes.

The University of California, Berkeley announced this week that it will name a new institute focused on American democracy and civic leadership after former House Speaker Nancy Pelosi.

AIによるレポート

Former Vice President Kamala Harris gave her clearest indication yet of a potential 2028 presidential run during a speech at the National Action Network convention in New York on April 10. Responding to Rev. Al Sharpton, she said, “Listen, I might, I might. I’m thinking about it,” and promised to keep him posted. The audience of Black voters and power brokers responded with chants of “Run again!” and a standing ovation.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否