A ex presidente da Câmara dos Representantes Nancy Pelosi, de 85 anos, anunciou em 6 de novembro de 2025 que não concorrerá em 2026 e se aposentará quando seu mandato atual terminar no início de 2027, coroando uma carreira que começou com uma eleição especial em 1987 e remodelou a liderança da Câmara, a legislação e a política partidária.
A decisão de Nancy Pelosi de não buscar a reeleição encerra uma das carreiras congressionais mais consequenciais na história moderna dos EUA. Em uma mensagem em vídeo em 6 de novembro de 2025, a democrata de San Francisco disse que servirá até o fim de seu mandato e se afastará em janeiro de 2027. Vários veículos relataram o anúncio e a linha do tempo, notando que ela foi eleita pela primeira vez em 1987 e serviu quase quatro décadas. (washingtonpost.com)
Eleita em uma eleição especial de 1987 aos 47 anos após a morte da Rep. Sala Burton — que, de acordo com relatos contemporâneos e histórias orais, instou Pelosi em seu leito de morte a concorrer —, Pelosi chegou como uma dona de casa transformada em organizadora partidária e mãe de cinco filhos. Na época, apenas 25 mulheres serviam na Câmara e no Senado combinados, e não havia um banheiro feminino fora do piso da Câmara, uma instalação que a câmara não adicionou até 2011. (upi.com)
Pelosi fez história em 2007 como a primeira mulher a ocupar a presidência e declarou: “Para nossas filhas e netas, hoje quebramos o teto de mármore.” Ela mais tarde recuperou o martelo em 2019, servindo dois mandatos não consecutivos até janeiro de 2023. (washingtonpost.com)
Como presidente e líder partidária, Pelosi ajudou a dirigir leis principais através da Câmara: o estímulo do presidente Barack Obama em 2009, a reforma financeira Dodd-Frank em 2010, a revogação de “não pergunte, não diga” mais tarde naquele ano, e a Lei de Cuidados de Saúde Acessível. Sob o presidente Joe Biden, ela ajudou a aprovar o Plano de Resgate Americano, a lei de infraestrutura bipartidária e a Lei de Redução da Inflação, apesar de margens estreitas e restrições frequentes do Senado. (en.wikipedia.org)
Pesquisadores desde então ligaram a expansão do Medicaid da ACA a reduções significativas na mortalidade entre adultos de baixa renda. Um working paper da Universidade de Chicago/NBER de 2025 estima que cerca de 27.400 vidas foram salvas de 2010 a 2022 — evidência frequentemente citada pelos aliados de Pelosi ao avaliar seu legado legislativo. (nber.org)
Seu registro também inclui oposição à autorização de 2002 para a Guerra do Iraque e trabalho através da liderança para resgatar o sistema financeiro durante a crise de 2008. Pelosi mais tarde liderou a Câmara através de dois impeachments de Donald Trump e a criação da investigação de 6 de janeiro. (voteview.com)
As reações à sua aposentadoria abrangem todo o espectro político. O governador da Califórnia, Gavin Newsom, elogiou-a como inigualável em entregar para o estado e San Francisco. A Rep. Pramila Jayapal, presidente emérita do Caucus Progressista do Congresso, chamou-a de “a presidente mais eficaz de uma geração.” E Trump, em comentários transmitidos pela Fox News e relatados por vários veículos, chamou a aposentadoria de Pelosi de “uma ótima coisa para a América”, rotulando-a de “maligna” e “corrupta.” Em uma rara pausa de sua crítica usual, a Rep. Marjorie Taylor Greene elogiou a “carreira incrível” de Pelosi e sua capacidade de “fazer as coisas” em uma entrevista à CNN. (kqed.org)
A decisão de Pelosi segue uma substituição de quadril em dezembro de 2024 após uma queda durante uma viagem congressional à Europa, da qual ela se recuperou e voltou ao trabalho. Ela também vem em meio a um impulso mais amplo por mudança geracional dentro do Partido Democrata; reportagens em 2024 indicaram que Pelosi desempenhou um papel nos bastidores pressionando o presidente Biden a reavaliar sua candidatura à reeleição antes de ele finalmente se retirar. (pbs.org)
A corrida para sucedê-la no distrito de San Francisco, que é democraticamente seguro, já está se formando. Entrantes iniciais e endossadores incluem o Sen. estadual Scott Wiener, que recebeu apoio de alto perfil, e Saikat Chakrabarti, ex chefe de gabinete da Rep. Alexandria Ocasio-Cortez que lançou uma candidatura para 2026 meses antes do anúncio de Pelosi. (politico.com)
Os aliados de Pelosi frequentemente enquadram sua carreira como uma história de persistência e mudança institucional: de uma era com poucas mulheres no Congresso e acomodações básicas limitadas para uma em que uma mulher ocupou duas vezes o cargo mais alto da Câmara e regularmente costurou coalizões vencedoras em legislação definidora. Como ela disse em 2007, quebrar o “teto de mármore” foi um começo, não um fim. (washingtonpost.com)
