Den tidigare talmannen i representanthuset Nancy Pelosi, 85, meddelade den 6 november 2025 att hon inte ställer upp 2026 och går i pension när hennes nuvarande mandat slutar i början av 2027, vilket avslutar en karriär som började med ett特別val 1987 och omformade ledarskapet i representanthuset, lagstiftningen och partipolitiken.
Nancy Pelosis beslut att inte söka omval avslutar en av de mest betydelsefulla karriärerna i den moderna amerikanska kongresshistorien. I ett videomeddelande den 6 november 2025 sa demokratern från San Francisco att hon kommer att fullfölja sitt mandat och kliva åt sidan i januari 2027. Flera medier rapporterade om tillkännagivandet och tidslinjen, och noterade att hon valdes in för första gången 1987 och har tjänat nästan fyra decennier. (washingtonpost.com)
Vald i ett特別val 1987 vid 47 års ålder efter rep. Sala Burtons död – som, enligt samtida berättelser och muntliga historier, uppmanade Pelosi på sin dödsbädd att ställa upp – anlände Pelosi som en hemmafru som blivit partianordnare och mor till fem barn. Vid den tiden tjänstgjorde endast 25 kvinnor i representanthuset och senaten tillsammans, och det fanns ingen dams toalett utanför representanthusgolvet, en anläggning som kammaren inte tillade förrän 2011. (upi.com)
Pelosi gjorde historia 2007 som den första kvinnan att inneha talmansposten och förklarade: «För våra döttrar och våra barnbarn har vi idag brutit marmortaket.» Hon återtog senare klubban 2019 och tjänstgjorde två icke-konsekutiva mandatperioder fram till januari 2023. (washingtonpost.com)
Som talman och partiledare hjälpte Pelosi till att styra stora lagar genom representanthuset: president Barack Obamas stimulanspaket 2009, den finansiella omstruktureringen Dodd–Frank 2010, avskaffandet av «don’t ask, don’t tell» senare det året och Affordable Care Act. Under president Joe Biden hjälpte hon till att godkänna American Rescue Plan, den tvåpartiliga infrastruktur lagen och Inflation Reduction Act, trots smala marginaler och frekventa senatbegränsningar. (en.wikipedia.org)
Forskare har sedan dess kopplat ACA:s Medicaid-expansion till betydande minskningar i dödlighet bland låginkomsttagare vuxna. En 2025 University of Chicago/NBER working paper uppskattar att ungefär 27 400 liv räddades från 2010 till 2022 – bevis som ofta citeras av Pelosis allierade när de bedömer hennes lagstiftningsarv. (nber.org)
Hennes rekord inkluderar också motstånd mot 2002 års bemyndigande för Irakkriget och arbete över ledarskapet för att rädda det finansiella systemet under 2008-krisen. Pelosi ledde senare representanthuset genom två åtal av Donald Trump och skapandet av 6 januari-utredningen. (voteview.com)
Reaktioner på hennes pensionering spände över det politiska spektrumet. Kaliforniens guvernör Gavin Newsom prisade henne som oöverträffad i att leverera för staten och San Francisco. Rep. Pramila Jayapal, tidigare ordförande i den kongressprogressiva caucus, kallade henne «den mest effektiva talmannen på en generation». Och Trump, i kommentarer förmedlade av Fox News och rapporterade av flera medier, kallade Pelosis pensionering «en fantastisk sak för Amerika», och beskrev henne som «ond» och «korrupt». I ett sällsynt avbrott från sin vanliga kritik prisade rep. Marjorie Taylor Greene Pelosis «incredible karriär» och förmåga att «få saker gjorda» i en CNN-intervju. (kqed.org)
Pelosis beslut följer en höftbyteoperation i december 2024 efter ett fall under en kongressresa till Europa, från vilken hon återhämtade sig och återvände till arbetet. Det kommer också mitt i en bredare push för generationsskifte inom det demokratiska partiet; rapportering 2024 indikerade att Pelosi spelade en roll bakom kulisserna genom att pressa president Biden att ompröva sin omvalskampanj innan han slutligen drog sig tillbaka. (pbs.org)
Loppet för att efterträda henne i den säkra demokratiska distriktet i San Francisco tar redan form. Tidiga deltagare och endorsers inkluderar statsenatorn Scott Wiener, som har fått högprofilerat stöd, och Saikat Chakrabarti, tidigare stabschef för rep. Alexandria Ocasio-Cortez som lanserade en bud för 2026 månader innan Pelosis tillkännagivande. (politico.com)
Pelosis allierade ramar ofta in hennes karriär som en berättelse om uthållighet och institutionell förändring: från en era med få kvinnor i kongressen och begränsade grundläggande bekvämligheter till en där en kvinna två gånger innehade representanthusets toppjobb och regelbundet sydde ihop vinnande koalitioner på avgörande lagstiftning. Som hon sa 2007 var att bryta «marmortaket» en början, inte ett slut. (washingtonpost.com)
