Una página web de Netflix para la película de 1939 "Lo que el viento se llevó" ha circulado ampliamente en línea después de que los usuarios notaran una descripción que califica a la película de "conocida por su racismo" y anima a los espectadores a buscar "Black Lives Matter". El título no parece estar disponible para transmisión en Netflix en Estados Unidos.
La página de destino pública de Netflix para "Lo que el viento se llevó" incluye una breve descripción que dice: "Un épico estadounidense de la Guerra Civil de 1939 conocido por su racismo. Para obtener más información sobre las vidas negras en Estados Unidos, busque 'Black Lives Matter'".
Las capturas de pantalla de la descripción se difundieron en las redes sociales esta semana. Elon Musk respondió a una publicación sobre la redacción, escribiendo: "Necesita cambiar".
La película está basada en la novela homónima de 1936 de Margaret Mitchell. Ganó múltiples premios de la Academia, incluida la categoría de Mejor Película, y Hattie McDaniel se convirtió en la primera artista negra en ganar un premio de la Academia por su papel de Mammy.
El renovado debate se hace eco de controversias anteriores sobre cómo se presentan en las plataformas modernas las películas clásicas con estereotipos racistas. En junio de 2020, HBO Max eliminó temporalmente "Lo que el viento se llevó" y dijo que volvería con un contexto añadido sobre las representaciones racistas de la película; más tarde restauró la película con una introducción que proporcionaba un marco histórico.
Por separado, en 2023, la editorial Pan Macmillan añadió una nota introductoria a algunas ediciones de la novela de Mitchell advirtiendo a los lectores sobre material racista y estereotipado, al tiempo que declaraba que el texto original permanecía sin cambios.