Darya, de 24 años, y Donya, de 20, de Gotemburgo se vieron obligadas a dejar sus estudios, familia y amigos en Suecia para ser deportadas a Irán en octubre. Ahora viven con parientes en un país tenso, separadas de sus padres y hermanos menores que se quedaron. La añoranza por su familia es intensa, y enfrentan incertidumbre sobre su futuro.
Darya y Donya, que habían vivido en Suecia siete años, comenzaron sus estudios de enfermería en la University West de Trollhättan antes de la deportación. Llegaron a Suecia de niñas con permisos de residencia temporales a través de su padre, pero a los 18 años los lazos familiares ya no eran suficientes para quedarse. La Agencia Sueca de Migración denegó sus permisos de trabajo alegando información incorrecta en las ofertas de empleo, que las hermanas atribuyen a sus empleadores. Les aconsejaron solicitar permisos de residencia para estudios desde Irán, y la universidad les reservó plazas hasta marzo de 2026. Sin embargo, la solicitud fue rechazada, ya que la agencia consideró que no habían demostrado intención de estudiar. «Pensamos que podríamos volver pronto si solo seguíamos las normas», dice Darya. Al aterrizar en Irán, describen una conmoción: «Cuando aterrizamos en Irán, sentimos que todo se derrumbaba de golpe». Viven con parientes, pero la conexión a internet es inestable y las llamadas a casa se cortan a menudo. La situación en Irán es tensa tras protestas reprimidas con violencia; según algunas fuentes, hasta 30.000 personas han sido asesinadas. Las autoridades suecas han suspendido las deportaciones a Irán y desaconsejan viajar allí. El padre tiene residencia permanente, la madre espera una decisión y los hermanos menores son ciudadanos suecos. Un hermano tiene necesidades importantes de cuidado, y las hermanas eran un apoyo esencial. La madre Foziyeh dice: «Sus habitaciones están en silencio ahora. Cada vez que abro la puerta y veo que no están, siento cómo la soledad llena toda la casa». Las hermanas han perdido partes de su lengua persa, y su diploma de bachillerato sueco no les califica para estudios en Irán. «Duele de una manera difícil de describir», dice Darya sobre la añoranza. Donya añade: «No solo dejamos un país, dejamos nuestra vida cotidiana, nuestros amigos, nuestras rutinas y el futuro que habíamos construido durante muchos años».
