Sa kanyang season debut pagkatapos mag-recover mula sa pagkasira ng Achilles tendon, halos nag-post ng triple-double si Jayson Tatum na may 15 points, 12 rebounds, at pitong assists, na nag-lead sa Boston Celtics sa 120-100 panalo laban sa Dallas Mavericks noong Marso 6, 2026.
Menos kaysa 300 araw pagkatapos magsira ng kanyang kanang Achilles tendon sa playoffs noong Mayo ng nakaraang taon—isang recovery na sinubaybayan nang mabuti sa mga naunang ulat—nang gumawa ng matagumpay na pagbabalik si Jayson Tatum sa dominanteng 120-100 tagumpay ng Boston Celtics laban sa Dallas Mavericks sa TD Garden. Listed as questionable bago ang laro, naglaro si Tatum ng 27 minuto, natapos na may 15 points (sa 6-of-12 shooting), 12 rebounds, pitong assists, at plus-20 plus/minus. Nakalampas sa maagang rust tulad ng air-balled three at missed dunk, nagdazzle siya na may put-back dunk, step-back three, lob kay Neemias Queta, at feed kay Sam Hauser para sa corner three, na nagbigay enerhiya sa publiko. ʻSurreal ito,ʼ sabi ni Tatum pagkatapos ng laro. ʻEmosyonal na araw ito. Matagal na ang journey... ito ay malaking hakbang.ʼ Nagdagdag ang coach ng Celtics na si Joe Mazzulla: ʻNakita mo ang isang tao sa kanyang pinakamahina na kalagayan, at nakikita mo ang pagbabalik ng journey na iyon... oras na para bumalik sa trabaho.ʼ Ang kalaliman ng Boston ay nagningning, na nagpapanatili ng kanilang status bilang No. 2 seed sa East na may top offensive at net ratings, na lalong pinatibay ngayon ni Tatum kasama ang MVP-caliber play ni Jaylen Brown.