En su debut de temporada tras recuperarse de una rotura del tendón de Aquiles, Jayson Tatum casi logra un triple-doble con 15 puntos, 12 rebotes y siete asistencias, liderando a los Boston Celtics a una victoria por 120-100 sobre los Dallas Mavericks el 6 de marzo de 2026.
Menos de 300 días después de romperse el tendón de Aquiles derecho en los playoffs de mayo pasado —una recuperación seguida de cerca en coberturas anteriores—, Jayson Tatum regresó triunfalmente en la dominante victoria por 120-100 de los Boston Celtics sobre los Dallas Mavericks en el TD Garden. Listado como cuestionable antes del partido, Tatum jugó 27 minutos, terminando con 15 puntos (6 de 12 en tiros), 12 rebotes, siete asistencias y un +20 en el plus/minus. Superando el óxido inicial como un triple sin tocar el aro y un mate fallado, deslumbró con un mate de rebote ofensivo, un triple con step-back, un alley-oop a Neemias Queta y un pase a Sam Hauser para un triple desde la esquina, enardeciendo al público. «Fue surrealista», dijo Tatum después del partido. «Fue un día emocional. Ha sido un largo camino... este es un gran paso». El entrenador de los Celtics, Joe Mazzulla, añadió: «Visteis a un tipo en su estado más vulnerable, y estáis viendo ese camino de regreso... es hora de volver al trabajo». La profundidad de Boston brilló, manteniendo su estatus como la segunda semilla del Este con las mejores calificaciones ofensivas y netas, ahora reforzada por Tatum junto al juego de nivel MVP de Jaylen Brown.