Le parquet de la Ville de Mexico a arrêté Gaby 'N' dans la municipalité de Heroica Ciudad de Ejutla de Crespo, Oaxaca, pour sa responsabilité présumée dans l'homicide qualifié d'un motocycliste le 3 janvier dans l'arrondissement d'Iztapalapa. La femme, qui s'était enfuie après l'incident, a été localisée grâce à des enregistrements vidéo, des entretiens et des efforts de suivi technique. Elle a ensuite été transférée au Centre de réintégration sociale pour femmes Santa Martha Acatitla.
Le 3 janvier, à l'intersection de l'Eje 6 Sur et du Périphérique Est dans l'arrondissement d'Iztapalapa de la Ville de Mexico, Gaby 'N' conduisait un véhicule Honda City bleu marine lorsqu'elle a percuté Roberto Hernández, un motocycliste de 52 ans qui travaillait comme livreur de produits laitiers et se rendait rejoindre son épouse. L'impact a traîné le corps de la victime sur plus d'un kilomètre jusqu'au quartier Constitución de 1917, où les paramédics ont confirmé son décès. Gaby 'N' a continué à conduire, abandonné la voiture sans plaques d'immatriculation à Nezahualcóyotl, dans l'État de Mexico, et s'est enfuie ; le véhicule a été retrouvé le 5 janvier avec des dommages visibles à l'avant. Le parquet de la Ville de Mexico (FGJ) a ouvert une enquête pour homicide qualifié et émis un mandat d'arrêt le 7 janvier. Fin janvier, des agents ont perquisitionné une maison à Chimalhuacán, État de Mexico, liée à un parent de la suspecte, mais elle n'y était pas. Selon des rapports, le cousin de Gaby 'N' a contacté les autorités et l'a attirée dans une chapelle à Heroica Ciudad de Ejutla de Crespo, Oaxaca, où elle s'était réfugiée, peut-être en raison de liens familiaux antérieurs dans la région. L'arrestation a eu lieu dans la nuit du 9 février, en coordination avec le parquet de l'État d'Oaxaca. Des éléments tels que l'analyse d'enregistrements vidéo, des entretiens, des rapports mécaniques d'expertise et la reconstitution des faits ont permis son identification. Le 10 février, Gaby 'N' a été transférée à Mexico et admise au Centre de réintégration sociale pour femmes Santa Martha Acatitla, où sa situation juridique sera déterminée. Elle risque jusqu'à 20 ans de prison pour ce crime. La famille de la victime a réclamé justice au parquet FGJ, et l'affaire a suscité l'indignation sur les réseaux sociaux en raison de vidéos de l'incident.
