Hulu a annoncé des détails sur « The Testaments », une série dérivée de « The Handmaid's Tale » avec Ann Dowd dans le rôle de Tante Lydia. La série, adaptée du roman de Margaret Atwood publié en 2019, explore les luttes d'une nouvelle génération à Gilead et doit faire ses débuts en avril 2026. Le créateur Bruce Miller la décrit comme montrant un côté « opposé » du régime dystopique.
« The Testaments » poursuit l'histoire du roman primé du Booker de Margaret Atwood publié en 2019, qui sert de suite à « The Handmaid's Tale ». Se déroulant des années après les événements de la série originale, elle suit un récit de passage à l'âge adulte pour de jeunes femmes dans la société théocratique de Gilead, qui n'ont connu aucune autre vie et font face à des mariages arrangés et à la servitude. Les protagonistes incluent Tante Lydia, Agnes (également connue sous le nom de Hannah) et Daisy, chacune luttant avec leurs liens au régime.
Ann Dowd reprend son rôle de Tante Lydia, désormais à la tête des Pearl Girls – un groupe de femmes qui choisissent de rejoindre Gilead volontairement. La série se déroule quatre à cinq ans après la fin de « The Handmaid's Tale », avec Lydia subissant un changement moral, devenant plus protectrice envers les filles plutôt que rebelle. Comme Dowd l'a dit à TV Insider, Lydia se demande ce que Gilead représente pour elle désormais, en se concentrant sur la dévotion des Pearl Girls et leur décision de chercher la guérison dans le régime.
Chase Infiniti joue Agnes/Hannah, la fille de June et Luke de la série originale, qui s'entraîne pour devenir une Tante après avoir appris des coutumes horrifiantes sur les mariages précoces. Lucy Halliday incarne Daisy, une adolescente canadienne qui s'infiltre à Gilead sous le pseudonyme de Jade pour recueillir des renseignements et le démanteler, s'alliant finalement avec Agnes et Mayday. Le casting inclut également Rowan Blanchard dans le rôle de Shunammite, une adolescente privilégiée ; Amy Seimetz comme Paula, la belle-mère d'Agnes ; et d'autres comme Brad Alexander, Mabel Li, Zarrin Darnell-Martin, Eva Foote, Isolde Ardies, Shechinah Mpumlwana, Birva Pandya et Kira Guloien.
Le créateur Bruce Miller, qui a quitté ses fonctions de showrunner pour la saison finale de « The Handmaid's Tale » afin de se concentrer sur ce projet, a expliqué à Deadline : « C'est sur la croissance à Gilead... Ce sont les filles les plus précieuses de Gilead. Et pourtant, vous commencez à réaliser qu'elles marchent aussi sur une planche, tout comme les Handmaids. » La série inclut un saut temporel de 15 ans après la saison 1 de « The Handmaid's Tale », laissant de la place pour l'intrigue de la série originale. Bien que June Osborne, Nick et Luke soient mentionnés, Elisabeth Moss a indiqué qu'il était peu probable qu'elle apparaisse, déclarant à TV Insider : « Je veux dire, non... [Mais] je vous mentirais totalement si c'était le cas ! » Le spin-off sera diffusé en avril 2026 sur Hulu aux États-Unis et sur Disney+ à l'international, avec une date précise à annoncer ultérieurement.