Ann Dowd a été nommée artiste de la semaine par TVLine pour son rôle de Tante Lydia dans le dernier épisode de la série The Testaments sur Hulu. L'épisode, intitulé 'Stadium' et diffusé le 29 avril 2026, présente une intrigue riche en flashbacks révélant les origines de son personnage en Gilead. Les critiques ont salué l'interprétation nuancée de la peur, du désespoir et des compromis moraux livrée par Dowd.
Dans l'épisode 'Stadium', Tante Lydia, incarnée par Ann Dowd, fait face à un moment charnière de son passé. Les forces de Gilead rassemblent les femmes de sa ville, dont Lydia — alors enseignante —, et les retiennent captives dans un stade de tennis pour décider de leur sort. Selon la critique de TVLine Kimberly Roots, Dowd dépeint parfaitement la transition de Lydia, passant d'un défi hautain à une vulnérabilité brute au fil des jours d'incertitude, observant son environnement pendant que d'autres sombrent dans le désespoir. Une collègue nommée Vivian s'effondre durant l'épreuve, soulignant la vigilance de Lydia. La performance atteint son paroxysme lorsque le Commandant Judd confronte Lydia au sujet d'un avortement passé, déclarant qu'elle mérite la mort. Dowd traduit une transformation soudaine, s'adoucissant pour user d'un charme désespéré afin de plaider son utilité et flatter Judd, rappelant les tactiques de La Servante écarlate. Forcée de prouver sa loyauté en exécutant Vivian, Lydia implore frénétiquement Dieu d'intervenir sur le chemin menant au tribunal. Roots a qualifié cette séquence de 'moment douloureusement humain' et 'très proche' du point le plus bas de Lydia après six saisons de la série originale et à mi-parcours de la première saison de The Testaments. Sydney Sweeney a reçu une mention honorable pour son interprétation chaotique de Cassie dans Euphoria, mêlant humour et mélodrame au milieu d'un mariage désastreux et de ses retombées violentes.
