アン・ダウドが、Huluオリジナルシリーズ『テスタメント』の最新エピソードにおけるリディア小母役の好演により、TVLine誌の「パフォーマー・オブ・ザ・ウィーク」に選ばれました。2026年4月29日に放送された「Stadium」と題されたこのエピソードでは、ギレアド共和国における彼女のキャラクターの起源が、回想シーンを交えて描かれました。批評家たちは、恐怖、絶望、そして道徳的な妥協を繊細に演じ分けたダウドの演技を高く評価しています。
エピソード「Stadium」において、アン・ダウド演じるリディア小母は、自身の過去における重要な分岐点に直面します。ギレアドの軍勢は、教師であったリディアを含む町の女性たちを一斉検挙し、テニスコートを転用した収容施設に拘束してその運命を翻弄します。TVLineの批評家キンバリー・ルーツ氏によれば、ダウドは、先行きの見えない日々が続く中で周囲を観察し、周囲が絶望に沈む中、毅然とした態度から剥き出しの脆弱性へと変化していくリディアの心情を見事に表現しました。同僚のヴィヴィアンが過酷な状況の中で倒れる場面は、リディアの警戒心の強さを際立たせます。物語のクライマックスは、ジャッド司令官がリディアの過去の人工妊娠中絶を突きつけ、死に値すると宣告する場面です。ダウドはここで急激な変化を見せ、自身の有用性を訴えてジャッドに媚びを売るため、絶望的な魅力へと転じる様子を演じ分けました。これは『ハンドメイズ・テイル／侍女の物語』でも見られた彼女の生存戦略を彷彿とさせるものです。ヴィヴィアンを処刑することで忠誠を証明するよう強要されたリディアは、法廷へと向かう道すがら、必死に神へ救いを求めます。ルーツ氏はこれを「痛々しいほど人間味のある瞬間」であり、『侍女の物語』の6シーズンを経て『テスタメント』シーズン1の中盤に達した現在、リディアの最も過酷な局面に「極めて近い」と評しました。なお、同週のオナラブル・メンション（佳作）には、『ユーフォリア』で悲惨な結婚式と暴力的な結末の中、ユーモアとメロドラマを融合させた熱演を見せたキャシー役のシドニー・スウィーニーが選ばれています。