Tokyo shopkeepers cheerfully serve Japanese customers in a bustling store, shrugging off fewer Chinese tourists amid diplomatic tensions.
Image générée par IA

Les entreprises japonaises minimisent les inquiétudes liées à la baisse des touristes chinois

Image générée par IA

Un différend diplomatique autour des remarques de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi sur Taïwan a poussé la Chine à déconseiller à ses citoyens de voyager au Japon, entraînant moins de touristes chinois, mais les propriétaires d'entreprises à Tokyo écartent largement les craintes d'impact sur les ventes. Les gérants rapportent que l'augmentation des acheteurs japonais a compensé la baisse. En Chine, les annulations de voyages de groupe explosent.

Le 7 novembre, la Première ministre japonaise Sanae Takaichi a laissé entendre que Tokyo pourrait intervenir militairement si une attaque chinoise contre Taïwan menaçait la survie du Japon, tendant les relations Pékin-Tokyo. La Chine a répondu en conseillant à ses citoyens d'éviter les voyages au Japon, suscitant des craintes pour les boutiques chic, les stands de nouilles et les hôtels dépendant des dépenses touristiques, mais les entreprises tokyoïtes ont en grande partie haussé les épaules.

Shiina Ito, gérante d'une bijouterie dans le quartier d'Asakusa à Tokyo, a déclaré à l'AFP : « Depuis qu'il y a moins de clients chinois, il est un peu plus facile pour les acheteurs japonais de venir, nos ventes n'ont donc pas vraiment baissé. » Les acheteurs chinois représentent habituellement la moitié de sa clientèle au milieu d'allées bondées de touristes.

Dans le quartier chic de Ginza, Yuki Yamamoto, gérant d'un restaurant udon célèbre sur Instagram, a dit : « Je ne pense pas qu'il y ait eu un changement soudain et dramatique », bien qu'il estime que la moitié des clients en file d'attente sont généralement chinois. « Bien sûr, si les clients diminuent, c'est décevant pour le magasin. Mais les clients japonais viennent toujours régulièrement, nous ne sommes donc pas trop inquiets. »

La Chine reste la principale source de touristes pour le Japon, avec 7,5 millions de visiteurs lors des neuf premiers mois de 2025 — un quart de tous les étrangers — ayant dépensé 3,7 milliards de dollars au troisième trimestre. L'an dernier, chaque touriste chinois a dépensé 22 pour cent de plus que les autres, selon la Japan National Tourism Organization. Le ministre des Transports Yasushi Kaneko a qualifié le problème de « rien qui vaille la peine de s'affoler », citant des hausses d'autres pays.

À Shanghai, le gérant d'une agence de voyages Wu Weiguo a indiqué que « l'impact le plus fort concerne les voyages de groupe », 90 pour cent des clients demandant des remboursements pour des voyages au Japon, bien que seulement 12 pour cent des visiteurs chinois de l'an dernier soient venus via des circuits organisés, contre 43 pour cent en 2015. À l'hôtel Gamagori dans le centre du Japon, la propriétaire Keiko Takeuchi a rapporté : « Les annulations des agences chinoises affluent les unes après les autres », les ressortissants chinois représentant 50 à 60 pour cent de sa clientèle. « J'espère que la situation se calmera vite, mais cela semble prendre du temps », s'inquiète-t-elle.

La ministre de la Sécurité économique Kimi Onoda a mis en garde contre les risques de « dépendre trop d'un pays qui recourt à la coercition économique dès qu'il est mécontent », affectant non seulement les chaînes d'approvisionnement mais aussi le tourisme. Les actions du commerce de détail et du tourisme ont chuté après l'avertissement mais ne se sont pas encore totalement remises.

Ce que les gens disent

Les utilisateurs de X expriment des sentiments mitigés sur la baisse des touristes chinois au Japon due aux tensions diplomatiques autour des remarques sur Taïwan : certains célèbrent moins de visiteurs 'impolis' améliorant la propreté et compensés par des acheteurs japonais/locaux ou un soutien taïwanais, tandis que d'autres soulignent la douleur économique pour le tourisme avec des annulations et des magasins vides ; les entreprises minimiseraient les impacts majeurs.

Articles connexes

Illustration of a Chinese travel agency halting Japan trip sales due to Taiwan dispute, showing agents removing posters and news on tensions.
Image générée par IA

Les agences de voyages chinoises stoppent la vente de voyages au Japon au milieu du différend taïwanais

Rapporté par l'IA Image générée par IA

Plusieurs grandes agences de voyages chinoises ont suspendu la vente de voyages au Japon après un avis gouvernemental exhortant les citoyens à éviter le pays en pleine escalade des tensions autour de Taïwan. Cette mesure a été déclenchée par les remarques de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi suggérant une implication militaire potentielle en cas de crise taïwanaise. Des annulations ont commencé dans les hôtels japonais, et les sorties de films japonais en Chine ont été reportées.

The Chinese government is directing travel agencies to cut group tours to Japan as tensions over Taiwan persist between the two nations. One agency has been ordered to reduce tours to about 60% of previous levels, while another has been urged to halt all sales. The action aims to encourage Chinese citizens to heed Beijing's advisory against visiting Japan.

Rapporté par l'IA

Geopolitical tensions leading to Beijing's travel advisories caused a sharp drop in duty-free sales at major Japanese department stores in December. This decline underscores Japan's vulnerability to shifts in Chinese tourism, a vital engine for economic recovery.

South Korea is poised to surpass Japan as the top destination for Chinese travelers during the upcoming Lunar New Year holiday, marking the first time since the COVID-19 pandemic. Booking estimates indicate 230,000 to 250,000 mainland Chinese visitors to South Korea, a potential increase of up to 52% from last year. This shift highlights Seoul's visa relaxations amid tensions with Tokyo.

Rapporté par l'IA

Two weeks after Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's controversial Taiwan remarks ignited tensions, China has escalated with diplomatic, economic, and military pressures. Tokyo refuses to back down, and analysts warn the standoff's length hinges on the US-China-Japan triangle.

La Première ministre japonaise Sanae Takaichi a suggéré la possibilité d'un déploiement des Forces d'autodéfense en cas de contingence à Taïwan, provoquant un message menaçant sur les réseaux sociaux d'un diplomate chinois qui a suscité de vives protestations de Tokyo. Takaichi a refusé de retirer ses déclarations, affirmant qu'elles correspondaient aux vues du gouvernement, mais a dit qu'elle éviterait les scénarios spécifiques à l'avenir. Cet échange a accru les tensions dans les relations Japon-Chine.

Rapporté par l'IA

La Chine a escaladé son différend avec le Japon sur Taïwan auprès des Nations unies, accusant Tokyo de menacer d'une intervention armée et s'engageant à se défendre dans les termes les plus vifs à ce jour dans ce conflit vieux de deux semaines. Les remarques de la Première ministre Sanae Takaichi liant une potentielle attaque chinoise sur Taïwan à la survie du Japon ont suscité des réactions négatives, y compris des mesures économiques de Pékin.

 

 

 

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser