Les autorités de Pleasant Hill, en Californie, ont restitué la majeure partie des économies d'une femme de 70 ans volées dans une arnaque aux cryptomonnaies il y a près de quatre ans. La victime a perdu 350 000 dollars en mars 2022 après qu'un fraudeur en ligne l'a convaincue d'investir. Le détective Stephen Vuong, avec l'aide du Secret Service américain, a suivi et saisi les fonds dans un portefeuille numérique.
En mars 2022, une résidente de 70 ans de Pleasant Hill est tombée victime d'un schéma d'investissement en cryptomonnaies en ligne, perdant toutes ses économies de 350 000 dollars. L'escroc l'a convaincue de transférer l'argent, qui a rapidement disparu dans l'obscurité numérique. Le détective Stephen Vuong du département de police de Pleasant Hill a pris en charge l'affaire, entamant un traçage minutieux des transactions de cryptomonnaies. Comme détaillé dans un communiqué de presse de la police, «le détective Stephen Vuong a commencé à suivre la cryptomonnaie et, grâce à des efforts d'enquête approfondis et à l'assistance du Secret Service des États-Unis, a réussi à localiser la majorité des fonds de la victime dans un portefeuille numérique en ligne». Le portefeuille est resté inactif pendant des années, sans aucune activité jusqu'en septembre 2025. À ce moment, Vuong a agi rapidement : il a surveillé le compte, gelé les actifs lors de leur activation et les a saisis. Le 30 décembre 2025, les fonds récupérés ont été transférés à la victime et à sa famille. Le chef de la police Scott Vermillion a salué l'effort, déclarant : «Nous sommes heureux de pouvoir restituer ces fonds à la victime, et je félicite le détective Vuong pour le travail exceptionnel qu'il a accompli dans cette affaire». Cette récupération met en lumière les défis et les possibilités dans la lutte contre les fraudes liées aux cryptomonnaies. Le département de police de Pleasant Hill exhorte les résidents à faire preuve de prudence face aux sollicitations en ligne pour des investissements ou services, et à protéger leurs données personnelles. Les victimes d'arnaques sont invitées à contacter la ligne non urgente au (925) 288-4600.
