Le gouvernement métropolitain de Séoul a annoncé qu'il portera cette année son vivier de coordinateurs-interprètes pour le tourisme médical à environ 1 000, soit près de dix fois le nombre actuel. Cette mesure vise à mieux servir l'afflux croissant de patients étrangers. Cette initiative fait suite à un protocole d'accord signé la semaine dernière avec l'Association K-Medical Tourism.
L'annonce a été faite le lundi 9 mars 2026, dans le cadre des efforts pour soutenir le secteur florissant du tourisme médical dans la ville. Dans le cadre de l'accord avec l'Association K-Medical Tourism, des coordinateurs-interprètes seront déployés dans les principaux établissements médicaux soutenus par la municipalité. Les deux parties prévoient également de lancer des programmes de formation pour améliorer les compétences en interprétation des professionnels. nnCes coordinateurs fourniront des traductions pendant les chirurgies et les traitements, ainsi que des conseils sur les options de traitement et les services de tourisme médical pour les patients étrangers. L'élargissement devrait offrir une assistance plus complète, couvrant tout, des consultations préalables au traitement au suivi post-traitement. nnDes statistiques de l'Institut de développement de l'industrie de la santé de Corée indiquent que la Corée du Sud a accueilli plus de 1 170 000 touristes médicaux étrangers en 2024, dont 998 642 – soit environ 85 % – se rendant à Séoul, le nombre le plus élevé enregistré. Cette augmentation s'aligne sur la tendance « Karecation », qui mêle soins médicaux et expériences de vacances en Corée, les touristes recherchant des services combinant loisirs et santé. nnUn rapport de l'Hana Institute of Finance le mois dernier a montré que les dépenses en tourisme médical ont bondi de 438 % en 2024 par rapport à 2019. Les services de dermatologie représentaient 57,4 % de la consommation l'année dernière, en hausse par rapport à 21,1 % en 2019, tandis que la part de la chirurgie plastique est passée de 33,4 % à 23,1 %. Cela indique une préférence pour des procédures plus rapides et moins invasives qui s'intègrent dans les itinéraires de voyage. nnPour renforcer son attractivité, Séoul prévoit une plateforme intégrée pour les informations sur les hôpitaux, les visas, les hébergements et le tourisme. La ville créera également des « medical-friendly accommodations » près des hôpitaux pour des séjours plus longs. Kim Myung-ju, chef du département du tourisme de la ville, a déclaré : « En élargissant le vivier de coordinateurs-interprètes et en fournissant des informations en temps opportun, nous aiderons à garantir que les touristes médicaux étrangers visitant Séoul reçoivent des services médicaux précis et profitent d'un séjour plus satisfaisant. »
