ソウル特別市は、今年、医療ツーリズム通訳コーディネーターの数を現在のほぼ10倍の約1,000人に増員すると発表した。この措置は、急増する外国人患者により良いサービスを提供することを目的としている。この取り組みは、先週Kメディカルツーリズム協会と署名した覚書に基づくものである。
発表は2026年3月9日月曜日に行われ、都市の急成長する医療ツーリズムセクターを支援するための取り組みの一環である。Kメディカルツーリズム協会との合意の下、市政府が支援する主要医療機関に通訳コーディネーターを配置する。両者はまた、専門家の通訳スキルを向上させるための研修プログラムを実施する予定だ。 これらのコーディネーターは、手術や治療中の通訳を提供するほか、外国人患者向けに治療オプションや医療ツーリズムサービスのガイダンスを行う。拡大により、治療前の相談から治療後のフォローアップまで、包括的な支援が期待される。 韓国健康産業開発院の統計によると、韓国は2024年に117万人超の外国人医療ツーリストを迎え入れ、そのうち998,642人（約85％）がソウルに向かった。これは過去最高の数字である。この急増は、「Karecation」トレンドと一致しており、医療ケアと韓国でのバケーション体験を組み合わせ、観光客がレジャーと健康サービスを同時に求めるものだ。 先月のハナ金融研究所の報告書によると、医療ツーリズム支出は2019年比で2024年に438％増加した。昨年、消費の57.4％を皮膚科サービスが占め、2019年の21.1％から上昇した一方、整形外科のシェアは33.4％から23.1％に低下した。これは、旅行スケジュールに適合する速く低侵襲の施術が好まれることを示している。 魅力を高めるため、ソウル市は病院情報、ビザ、宿泊、観光の統合プラットフォームを計画している。また、長期滞在用の病院近くの「医療フレンドリー宿泊施設」を整備する。市の観光部門責任者キム・ミョンジュ氏は、「通訳コーディネーターの拡大とタイムリーな情報提供により、ソウルを訪れる外国人医療ツーリストが正確な医療サービスを受け、より満足度の高い滞在を楽しめるよう支援する」と述べた。
