Diplomats from South Korea and the US revising summit fact sheet in a conference room, with national flags and documents on the table.
Diplomats from South Korea and the US revising summit fact sheet in a conference room, with national flags and documents on the table.
Image générée par IA

Corée du Sud et États-Unis révisent les parties sécuritaires du document de faits du sommet

Image générée par IA

Un haut responsable présidentiel sud-coréen a déclaré le 7 novembre que Séoul et Washington révisent les sections liées à la sécurité dans leur document de faits conjoint issu du sommet de la semaine dernière. Le retard dans sa publication a suscité des spéculations sur un possible blocage dans la coordination de l'alliance. Le document expose un paquet d'investissements de 350 milliards de dollars et des questions clés comme les approvisionnements en combustible pour sous-marins nucléaires.

Les révisions proviennent du sommet entre le président sud-coréen Lee Jae Myung et le président américain Donald Trump, tenu à Gyeongju le 29 octobre lors de la réunion de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC). Un haut responsable présidentiel a déclaré aux journalistes : « Il y avait besoin d'apporter quelques ajustements pour refléter des points supplémentaires qui ont émergé du sommet de Gyeongju. »

Le document de faits conjoint détaille les plans et engagements concernant le paquet d'investissements sud-coréen de 350 milliards de dollars et d'autres priorités de l'alliance, y compris les efforts de Séoul pour sécuriser les approvisionnements en combustible pour sous-marins nucléaires. Le président Lee a soulevé la question du sous-marin nucléaire et de ses approvisionnements en combustible au début des discussions. Le responsable a noté : « Les États-Unis ont récemment subi une autre révision inter-agences du texte du (document de faits conjoint). Il semble que certains départements aient demandé des contributions supplémentaires. Cela prend du temps. »

Il reste incertain quand le document sera publié publiquement ; les responsables de Séoul avaient précédemment indiqué qu'il sortirait dans les prochains « deux ou trois » jours après le sommet. Concernant le sous-marin nucléaire, la Corée du Sud construira la coque et le réacteur, en se procurant du combustible à uranium enrichi auprès des États-Unis.

Après ses entretiens avec Lee, Trump a publié sur les réseaux sociaux qu'il avait approuvé que la Corée du Sud construise un sous-marin à propulsion nucléaire dans un chantier naval de Philadelphie exploité par Hanwha Ocean. Le responsable a clarifié : « Cela a été discuté entre les dirigeants avec l'entente qu'il sera construit en Corée du Sud », ajoutant que le procès-verbal du sommet attribue la déclaration à sa construction en Corée.

Le ministre des Affaires étrangères Cho Hyun a déclaré aux législateurs jeudi que Washington avait demandé d'« attendre un peu plus longtemps », indiquant que le retard résulte en grande partie d'une coordination prolongée entre les agences gouvernementales américaines.

Articles connexes

South Korean and US diplomats shake hands at summit follow-up talks, with models of submarines and agreement documents on table.
Image générée par IA

South Korea and US agree to swiftly launch working groups on summit agreements

Rapporté par l'IA Image générée par IA

South Korea and the United States have agreed to swiftly launch working groups to implement recent summit agreements, including nuclear-powered submarines and civil uranium enrichment rights. In their first high-level follow-up talks, both sides emphasized advancing trade, investment, and security cooperation. The agreement builds on the joint fact sheet from August and October summits.

Lors du sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), les présidents Lee Jae Myung de Corée du Sud et Donald Trump des États-Unis ont finalisé les détails d'un engagement d'investissement sud-coréen de 350 milliards de dollars. L'accord inclut des réductions de droits de douane sur les automobiles et une coopération dans la construction navale, ainsi que l'approbation des États-Unis pour que la Corée du Sud construise des sous-marins à propulsion nucléaire. Il marque un nouveau chapitre dans les liens industriels et économiques bilatéraux.

Rapporté par l'IA

Le président Lee Jae Myung a déclaré dans une interview à Bloomberg que la Corée du Sud et les États-Unis restent dans une impasse sur les détails clés de l'engagement d'investissement de Séoul de 350 milliards de dollars. Les négociations se poursuivent sur la mise en œuvre de l'accord commercial de juillet, avec des questions incluant les méthodes d'investissement, les montants et les délais. Il anticipe un résultat rationnel avant les discussions avec le président Trump au sommet de l'APEC.

South Korean Prime Minister Kim Min-seok urged U.S. Vice President JD Vance to swiftly implement bilateral agreements on nuclear-powered submarines, nuclear energy, and shipbuilding during talks in Washington on Thursday. The meeting came hours after the National Assembly approved a special bill to facilitate Seoul's $350 billion investment commitment under a trade deal. Both sides also reaffirmed their openness to dialogue with North Korea.

Rapporté par l'IA

Foreign Minister Cho Hyun announced on March 6 that a South Korean delegation plans to visit the United States to discuss rights for uranium enrichment and spent fuel reprocessing. This follows delays due to the Middle East war and stems from security cooperation agreed upon after last year's summit between Presidents Lee Jae Myung and Donald Trump. The talks aim to adjust the existing civil nuclear agreement.

Chinese President Xi Jinping and South Korean President Lee Jae Myung met in Beijing on January 6, pledging to boost trade and safeguard regional stability. The summit occurred amid North Korea's recent ballistic missile tests and escalating tensions between China and Japan over Taiwan. Both leaders emphasized historical cooperation and the need to uphold peace in Northeast Asia.

Rapporté par l'IA

South Korea will begin preliminary reviews of potential investment projects in the United States as its National Assembly prepares legislation to implement investment pledges under a trade deal. Finance Minister Koo Yun-cheol emphasized the need to avoid misunderstandings with the US during this process. The move comes amid threats of higher tariffs from Washington.

 

 

 

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser