Diplomats from South Korea and the US revising summit fact sheet in a conference room, with national flags and documents on the table.
Diplomats from South Korea and the US revising summit fact sheet in a conference room, with national flags and documents on the table.
AI 生成的图像

South Korea, US revising security parts of summit fact sheet

AI 生成的图像

A senior South Korean presidential official said on November 7 that Seoul and Washington are revising security-related sections in their joint fact sheet from last week's summit. The delay in release has sparked speculation of a possible deadlock in alliance coordination. The document outlines a $350 billion investment package and key issues like nuclear submarine fuel supplies.

The revisions stem from the summit between South Korean President Lee Jae Myung and U.S. President Donald Trump held in Gyeongju on October 29 during the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) gathering. A senior presidential official told reporters, "There was a need to make some adjustments to reflect additional points that surfaced from the Gyeongju summit."

The joint fact sheet details plans and commitments on South Korea's $350 billion investment package and other alliance priorities, including Seoul's efforts to secure fuel supplies for nuclear submarines. President Lee raised the nuclear submarine issue and its fuel supplies at the outset of the talks. The official noted, "The U.S. has recently been going through another interagency review of the (joint fact sheet) text. It appears that some departments have requested additional input. That's taking some time."

It remains unclear when the document will be released publicly; Seoul officials had previously indicated it would come in the next "two or three" days after the summit. On the nuclear submarine, South Korea will construct the hull and reactor, procuring enriched uranium fuel from the U.S.

Following his talks with Lee, Trump posted on social media that he had approved South Korea to build a nuclear-powered submarine at a Philadelphia shipyard operated by Hanwha Ocean. The official clarified, "It was discussed between the leaders with the understanding that it will be constructed in South Korea," adding that the summit record attributes the statement to building it in Korea.

Foreign Minister Cho Hyun told lawmakers on Thursday that Washington had asked to "wait a little longer," indicating the delay largely results from prolonged coordination among U.S. government agencies.

相关文章

South Korean and US diplomats shake hands at summit follow-up talks, with models of submarines and agreement documents on table.
AI 生成的图像

韩国和美国同意迅速启动峰会协议工作组

由 AI 报道 AI 生成的图像

韩国和美国已同意迅速启动工作组,以落实最近峰会协议,包括核动力潜艇和平民铀浓缩权。在首次高层后续会谈中,双方强调推进贸易、投资和安全合作。该协议建立在8月和10月峰会联合事实清单基础上。

At the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, Presidents Lee Jae Myung of South Korea and Donald Trump of the United States finalized details of a $350 billion Korean investment pledge. The deal includes tariff cuts on automobiles and shipbuilding cooperation, along with U.S. approval for South Korea to build nuclear-powered submarines. It marks a new chapter in bilateral industrial and economic ties.

由 AI 报道

President Lee Jae Myung stated in a Bloomberg interview that South Korea and the United States remain deadlocked on key details of Seoul's $350 billion investment pledge. Negotiations continue on implementing the July trade agreement, with issues including investment methods, amounts, and timelines. He anticipates a rational outcome ahead of talks with President Trump at the APEC summit.

韩国总理金旼奭在周四华盛顿会谈中敦促美国副总统JD·万斯迅速实施关于核动力潜艇、核能和造船的双边协议。此次会晤发生在韩国国会批准一项特别法案数小时后,该法案旨在便利首尔在贸易协议下3500亿美元的投资承诺。双方还重申了对与朝鲜对话的开放态度。

由 AI 报道

外交部长赵贤3月6日宣布,韩国代表团计划访问美国,讨论铀浓缩和乏燃料再处理权利。此前因中东战争而延期,此事源于去年李在明总统与唐纳德·特朗普总统峰会后同意的安全合作。这些会谈旨在调整现有的民用核协议。

中国国家主席习近平与韩国总统李在明于1月6日在北京会晤,承诺促进贸易并维护地区稳定。此次峰会发生在朝鲜最近进行弹道导弹试验以及中国与日本围绕台湾紧张局势升级的背景下。两国领导人强调了历史合作,并重申维护东北亚和平的必要性。

由 AI 报道

韩国将在国会准备实施贸易协议下投资承诺立法之际,开始对美国的潜在投资项目进行初步审查。财务部长具润哲强调在此过程中需避免与美国的误解。此举正值华盛顿威胁提高关税之际。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝