Des chercheurs en Corée du Sud ont créé un système composé de sept bagues intelligentes qui traduit la langue des signes américaine et la langue des signes internationale en texte. Selon une nouvelle étude, ce dispositif portable interprète les mouvements des mains et des doigts plus efficacement que les caméras ou les gants. Il vise à réduire les obstacles à la communication pour les personnes sourdes et malentendantes.
Une équipe de l'université Yonsei, de l'université Hankuk des études étrangères et de l'Institut coréen des sciences et technologies a conçu ces bagues pour capturer avec précision la position des doigts et les mouvements des mains. Publiée vendredi dans la revue Science Advances, l'étude montre que le système a reconnu de manière fiable 100 mots en ASL et en ISL lors des tests. Il a fonctionné correctement avec de nouveaux utilisateurs sans recalibrage et a produit des traductions au niveau de la phrase en détectant les mots en séquence, sans apprentissage préalable de la grammaire. Les bagues détectent aussi bien les signes statiques, comme « je » et « vous », que les signes dynamiques tels que « danser », « voler » et « soleil ».L'ASL et l'ISL sont utilisées par plus de 72 millions de personnes sourdes et malentendantes dans le monde, mais la plupart des personnes entendantes ne connaissent que peu ou pas de mots dans ces langues. Cela complique souvent les tâches quotidiennes telles que commander à manger ou demander de l'aide. Les prototypes existants, comme les gants encombrants ou les systèmes de caméras, entravent les mouvements naturels ou nécessitent des configurations contrôlées, ce qui limite leur adoption, ont noté les chercheurs.Les auteurs soulignent le potentiel du dispositif pour une traduction publique sans barrière et des interfaces d'assistance quotidienne. « Ces avancées suggèrent que [le dispositif pourrait permettre] des systèmes de traduction publique sans barrière pour des utilisateurs non formés et des interfaces d'assistance quotidiennes sans restriction », ont-ils écrit. Au-delà de la langue des signes, la conception sans fil et modulaire pourrait s'étendre aux commandes de réalité virtuelle, aux interfaces sans contact et au suivi de la rééducation.
