Senat AS memilih 60-40 untuk menyetujui RUU pendanaan sementara yang dipasangkan dengan tiga apropriasi penuh setahun, bergerak untuk membuka kembali pemerintah federal setelah shutdown 41 hari. Paket tersebut mendanai sebagian besar operasi hingga 30 Januari 2026, memulihkan gaji mundur dan pekerjaan bagi pekerja federal yang terkena aksi pengurangan kekuatan, serta mendanai penuh operasi pertanian dan cabang legislatif serta konstruksi militer dan program veteran hingga September 2026. Ia mengabaikan perpanjangan subsidi Affordable Care Act, tuntutan kunci Demokrat, dan menambahkan ketentuan baru yang memungkinkan senator menggugat atas penyitaan rahasia data ponsel mereka.
Senat pada 10 November menyetujui paket bipartisan untuk mengakhiri shutdown pemerintah terpanjang dalam sejarah AS, mengirimkannya ke DPR untuk pemungutan suara secepat Rabu. Hasil akhir 60-40 setelah tujuh Demokrat dan Sen. Angus King (I-Maine) bergabung dengan Republik. Ukuran tersebut akan menjaga sebagian besar lembaga didanai hingga 30 Januari dan menggabungkan tiga RUU apropriasi setahun menjadi satu “minibus”. Itu disahkan pada Hari ke-41 shutdown yang dimulai 1 Oktober. (washingtonpost.com)
Demokrat mana yang menyeberang lorong? Menurut beberapa sumber, ketujuhnya adalah Dick Durbin (Ill.), Jeanne Shaheen (N.H.), Maggie Hassan (N.H.), John Fetterman (Pa.), Catherine Cortez Masto (Nev.), Jacky Rosen (Nev.) dan Tim Kaine (Va.); King juga memilih ya. Rand Paul (R-Ky.) adalah satu-satunya suara tidak dari Republik. (aljazeera.com)
Apa yang ada dalam RUU: Ia mendanai pemerintah pada tingkat saat ini hingga 30 Januari dan memberlakukan apropriasi fiskal penuh 2026 untuk Pertanian-FDA, Cabang Legislatif, dan Konstruksi Militer-Urusan Veteran. Struktur itu dirancang untuk menstabilkan program kunci seperti SNAP dan WIC hingga September 2026, bahkan jika pembicaraan lain macet lagi di Januari. Komite Apropriasi Senat dan liputan independen menggambarkan paket sebagai “minibus” tiga RUU. (appropriations.senate.gov)
Perlindungan pekerja: Legislasi itu melarang pemutusan kerja baru hingga 30 Januari dan membatalkan aksi pengurangan kekuatan yang diambil sejak 1 Oktober, memerintahkan lembaga untuk membatalkan pemberitahuan, memulihkan karyawan yang terkena ke status pra-shutdown, dan memberikan gaji mundur. Perlindungan itu diuraikan dalam Bagian 120 teks RUU. (congress.gov)
Sengketa perawatan kesehatan belum terselesaikan: Paket itu tidak memperpanjang kredit pajak premi Affordable Care Act yang ditingkatkan yang berakhir akhir tahun tanpa tindakan kongres. Pemimpin Mayoritas Senat John Thune berjanji pemungutan suara Senat terpisah di Desember, tapi Ketua DPR Mike Johnson menolak berjanji pertimbangan DPR. Analis kebijakan kesehatan di KFF memperkirakan bahwa, tanpa perpanjangan, pendaftar pasar subsidi akan melihat pembayaran premi rata-rata lebih dari dua kali lipat pada 2026—kurang lebih dari $888 pada 2025 menjadi sekitar $1.900—angka yang dikutip Rep. Mike Quigley (D-Ill.) dalam wawancara NPR menjelaskan penolakannya. (washingtonpost.com)
Ketentuan catatan telepon: Tersembunyi dalam RUU Cabang Legislatif adalah hak tindakan pribadi baru bagi senator yang data “Senat” resmi mereka (termasuk metadata) diperoleh tanpa pemberitahuan. Jika senator menang, pengadilan harus memberikan yang lebih besar dari $500.000 per pelanggaran atau kerusakan aktual, ditambah biaya pengacara. Teks itu melarang pertahanan “kekebalan mutlak atau berkualifikasi” dan secara tegas melepaskan kekebalan kedaulatan. Ukuran itu mengikuti pengungkapan bahwa penyelidik dalam penyelidikan pemilu 2020 menganalisis catatan telepon beberapa senator GOP, termasuk Lindsey Graham dan Marsha Blackburn; kritikus seperti Sen. Martin Heinrich (D-N.M.) menyebut penambahan akhir itu “tepat apa yang salah dengan Senat”, sementara Sen. Ted Cruz (R-Tex.) mengatakan Pemimpin Mayoritas Thune “memasukkannya” untuk meletakkan “gigi nyata” di balik batasan targeting senator. (congress.gov)
Manfaat SNAP dan pengadilan: Meskipun RUU itu akan menyediakan pendanaan penuh setahun untuk SNAP, pertikaian hukum telah mempersulit pembayaran November selama shutdown. Pada Jumat, Hakim Ketanji Brown Jackson sementara menunda perintah pengadilan bawah yang mengharuskan penerbitan manfaat penuh; pada Selasa, Mahkamah Agung memperpanjang penundaan itu hingga Kamis, 13 November. Beberapa negara bagian membayar manfaat penuh sebelum penundaan, sementara yang lain menghentikan atau memberikan pembayaran parsial. (opb.org)
Gangguan perjalanan udara: Penundaan dan pembatalan penerbangan telah menumpuk di tengah absennya pengontrol lalu lintas udara dan pengurangan lalu lintas yang dimandatkan FAA selama shutdown, dengan ribuan penerbangan terkena dampak dalam beberapa hari terakhir. Pejabat transportasi memperingatkan pemotongan bisa mencapai 10-20% jika kelalaian pendanaan berlanjut. (washingtonpost.com)
Apa selanjutnya: DPR diharapkan mengambil paket Senat secepat Rabu, 12 November. Presiden Donald Trump telah memberi sinyal dukungan dan mengatakan ia akan mematuhi perlindungan kesepakatan yang membalikkan pemutusan kerja era shutdown. (finance.yahoo.com)
