El Senado de EE.UU. votó 60-40 para aprobar un proyecto de ley de financiamiento provisional combinado con tres asignaciones completas de un año, avanzando para reabrir el gobierno federal después de un cierre de 41 días. El paquete financia la mayoría de las operaciones hasta el 30 de enero de 2026, restaura el pago retroactivo y los empleos para trabajadores federales afectados por acciones de reducción de fuerza, y financia completamente las operaciones agrícolas y de la rama legislativa, así como la construcción militar y los programas para veteranos hasta septiembre de 2026. Omite una extensión de los subsidios de la Affordable Care Act, una demanda clave de los demócratas, y agrega una nueva disposición que permite a los senadores demandar por incautaciones secretas de sus datos telefónicos.
El Senado aprobó el 10 de noviembre un paquete bipartidista para poner fin al cierre del gobierno más largo en la historia de EE.UU., enviándolo a la Cámara para una votación tan pronto como el miércoles. El recuento final fue 60-40 después de que siete demócratas y el senador Angus King (I-Maine) se unieran a los republicanos. La medida mantendría financiadas la mayoría de las agencias hasta el 30 de enero y combina tres proyectos de ley de asignaciones de un año en un solo “minibus”. Fue aprobada en el día 41 del cierre que comenzó el 1 de octubre. (washingtonpost.com)
¿Cuáles demócratas cruzaron el pasillo? Según múltiples medios, los siete fueron Dick Durbin (Ill.), Jeanne Shaheen (N.H.), Maggie Hassan (N.H.), John Fetterman (Pa.), Catherine Cortez Masto (Nev.), Jacky Rosen (Nev.) y Tim Kaine (Va.); King también votó a favor. Rand Paul (R-Ky.) fue el único voto republicano en contra. (aljazeera.com)
Qué contiene el proyecto de ley: Financia al gobierno en niveles actuales hasta el 30 de enero y promulga asignaciones fiscales completas para 2026 para Agricultura-FDA, la Rama Legislativa y Construcción Militar-Asuntos de Veteranos. Esa estructura está diseñada para estabilizar programas clave como SNAP y WIC hasta septiembre de 2026, incluso si otras negociaciones se estancan nuevamente en enero. El Comité de Asignaciones del Senado y la cobertura independiente describen el paquete como un “minibus” de tres proyectos de ley. (appropriations.senate.gov)
Protecciones para trabajadores: La legislación prohíbe nuevos despidos hasta el 30 de enero y anula acciones de reducción de fuerza tomadas desde el 1 de octubre, ordenando a las agencias rescindir notificaciones, reinstalar a los empleados afectados en su estatus previo al cierre y proporcionar pago retroactivo. Esas salvaguardas se detallan en la Sección 120 del texto del proyecto de ley. (congress.gov)
Disputa de atención médica sin resolver: El paquete no extiende los créditos fiscales mejorados de primas de la Affordable Care Act que expiran a fin de año sin acción congressional. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, prometió una votación separada del Senado en diciembre, pero el presidente de la Cámara, Mike Johnson, se ha negado a prometer consideración en la Cámara. Analistas de políticas de salud en KFF estiman que, sin una extensión, los inscritos en el mercado subsidiado verían duplicarse sus pagos promedio de primas en 2026—aproximadamente de $888 en 2025 a unos $1.900—cifras citadas por el representante Mike Quigley (D-Ill.) en una entrevista de NPR explicando su oposición. (washingtonpost.com)
Disposición sobre registros telefónicos: Incluida en el proyecto de ley de la Rama Legislativa hay un nuevo derecho privado de acción para senadores cuyo “datos del Senado” oficiales (incluyendo metadatos) se obtengan sin notificación. Si un senador prevalece, los tribunales deben otorgar lo mayor entre $500.000 por violación o daños reales, más honorarios de abogados. El texto prohíbe cualquier defensa de “inmunidad absoluta o calificada” y renuncia expresamente a la inmunidad soberana. La medida sigue a revelaciones de que investigadores en la pesquisa electoral de 2020 analizaron registros telefónicos de varios senadores republicanos, incluyendo a Lindsey Graham y Marsha Blackburn; críticos como el senador Martin Heinrich (D-N.M.) llamaron a la adición tardía “precisamente lo que está mal con el Senado”, mientras que el senador Ted Cruz (R-Tex.) dijo que el líder de la mayoría Thune la “insertó” para poner “dientes reales” detrás de los límites para targeting a senadores. (congress.gov)
Beneficios SNAP y los tribunales: Aunque el proyecto de ley proporcionaría financiamiento de un año completo para SNAP, las disputas legales han complicado los pagos de noviembre durante el cierre. El viernes, la jueza Ketanji Brown Jackson pausó temporalmente una orden de un tribunal inferior que requería la emisión completa de beneficios; el martes, la Corte Suprema extendió esa pausa hasta el jueves 13 de noviembre. Algunos estados pagaron beneficios completos antes de la pausa, mientras que otros detuvieron o proporcionaron pagos parciales. (opb.org)
Disrupciones en los viajes aéreos: Los retrasos y cancelaciones de vuelos se han acumulado en medio de ausencias de controladores de tráfico aéreo y reducciones de tráfico mandatadas por la FAA durante el cierre, con miles de vuelos afectados en los últimos días. Funcionarios de transporte advirtieron que los recortes podrían alcanzar el 10-20% si la interrupción de financiamiento persistía. (washingtonpost.com)
Qué sigue: Se espera que la Cámara tome el paquete del Senado tan pronto como el miércoles 12 de noviembre. El presidente Donald Trump ha señalado apoyo y dijo que acataría las protecciones del acuerdo que revierten los despidos de la era del cierre. (finance.yahoo.com)
