韓国の中央選挙管理委員会は土曜日、6月3日に予定されている地方選挙を前に、513人の候補者が無投票で当選したと発表した。
中央選挙管理委員会によると、地方自治体の首長3人を含む計513人の候補者が、対立候補がおらず無投票で当選した。その3人とは、光州西区の金利江（キム・イガン）氏、光州南区の金炳内（キム・ビョンネ）氏、そして始興（シフン）市長の林炳澤（イム・ビョンテク）氏である。
3人とも与党である共に民主党に所属している。光州は同党の地盤とされており、始興については最大野党が候補者を擁立できなかった。
この結果、307の選挙区では投票が行われないこととなった。当選した候補者のうち510人は地方議会議員である。今回の地方選には、16の広域自治体首長（市長・道知事）と14の国会議員補欠選挙を含め、全体で7,829人が登録した。
AIによるレポート AIによって生成された画像
韓国で6月3日に実施される地方選挙および国会議員再補欠選挙に向けた候補者登録が木曜日に始まりました。今回の選挙は、李在明（イ・ジェミョン）大統領の就任1年目に対する民意を問う重要な試金石と見なされています。
Ruling and opposition parties are preparing for the June 3 local elections, viewed as a gauge of public sentiment on political polarization following former President Yoon Suk Yeol's failed martial law bid. The elections include parliamentary by-elections in over 10 constituencies and mark the first major test for President Lee Jae Myung's administration since June last year. The Democratic Party aims to bolster its mandate, while the People Power Party focuses on economic issues to rebound.
AIによるレポート
与党・共に民主党は、金富謙元首相の立候補表明を受け、6月3日の地方選挙に向けた大邱市長選の唯一の候補者として同氏を満場一致で選出した。同党は長年の保守地盤である同市での議席獲得を目指す。一方、野党・国民の力では、公認から除外された現職議員による異議申し立てを裁判所が棄却した。
For the 2026 municipal elections, 75 French communes have registered no candidacies, preventing any vote on March 15 and 22. These municipalities will come under special delegation pending new elections. This issue mainly affects small communes, with numbers stable compared to previous polls.
AIによるレポート
Voters in four Kenyan areas are set to cast ballots today in by-elections for one parliamentary seat and three wards. The Independent Electoral and Boundaries Commission has confirmed full readiness. Opposition leaders were absent during campaigns, while UDA figures actively participated.
Voters in Assam, Kerala and Puducherry head to the polls on April 9, 2026, in a single phase for their assemblies. Assam's 126 seats see the BJP eyeing a third term, while Kerala's 140 constituencies pit the LDF against UDF and NDA. Puducherry's 30 seats feature a contest between the ruling NDA coalition and opposition.
AIによるレポート
In New Caledonia, the March municipal elections act as a rehearsal for the provincial polls due by year's end. These elections, postponed multiple times, hinge on a constitutional reform's adoption. Independence supporters urge high turnout to sway decisions in Paris.