South Korean parliament chamber with empty opposition seats and frustrated ruling party members after failed constitutional amendment vote.
South Korean parliament chamber with empty opposition seats and frustrated ruling party members after failed constitutional amendment vote.
AIによって生成された画像

韓国国会、憲法改正案の採決不成立

AIによって生成された画像

与党主導の憲法改正案が5月7日の国会採決にかけられたが、最大野党が審議をボイコットしたことで定足数に達せず、廃案となった。

国会は5月7日午後2時から本会議を招集したが、国民の力(PPP)の議員らが採決をボイコットしたため、出席者は178名にとどまった。これは、定数286議席の議場において定足数として必要な191名に満たなかった。

同法案は、戒厳令を宣言する際、大統領に速やかな国会の承認を義務付けるものだった。また、国会が拒否した場合や48時間以内に承認が得られなかった場合には、宣言を無効とする内容も盛り込まれていた。さらに、憲法前文に1980年の光州民主化運動と1979年の釜山・馬山民主抗争に関する記述を追加することも提案されていた。

大統領府は、この結果に対して失望と遺憾の意を表明した。カン・ユジョン報道官は、翌日に予定されている次回本会議に野党議員が出席するよう強く求めた。

人々が言っていること

X(旧Twitter)での初期の反応では、憲法改正案の採決における野党によるボイコットに起因する政治的緊張が浮き彫りとなっている。ユーザーは、国民の力(PPP)所属議員の欠席により定足数を満たせなかった事実や、戒厳令に対する安全装置の明文化を目指す動きに注目している。議論では、同法案が過去の民主化運動への言及と将来の危機回避を目的としている点に加え、PPP側による「政治的なタイミング」との主張や、地方選挙を控え5月8日に再投票を行うべきだとする声などが挙げられている。

関連記事

South Korea's Supreme Court with banner announcing judicial reform laws taking effect on March 12, enabling constitutional appeals; judges and politicians celebrating.
AIによって生成された画像

South Korea's judicial reform laws take effect, enabling constitutional appeals

AIによるレポート AIによって生成された画像

South Korea's judicial reform laws were proclaimed on March 12, allowing constitutional appeals against Supreme Court rulings and punishment for legal distortion. This marks the first major overhaul since the 1987 constitutional amendment, including an expansion of Supreme Court justices. The measures passed under the ruling Democratic Party despite opposition from the opposition and judiciary.

A second attempt by the ruling Democratic Party to pass a constitutional amendment bill collapsed on Friday after the opposition People Power Party again blocked proceedings in the National Assembly.

AIによるレポート

South Korea's National Assembly, led by the ruling Democratic Party, passed a revision to the Constitutional Court Act, allowing the court to review lower court rulings, including finalized Supreme Court decisions. The bill passed 162-63 after the main opposition's filibuster ended. While the ruling party claims it protects people's rights, the opposition accuses it of undermining judicial independence.

North Korea is set to hold the first session of its new Supreme People's Assembly on Sunday, amid attention on whether it will codify its hostile policy toward South Korea in the constitution. The session follows the selection of new deputies after the Ninth Congress of the Workers' Party of Korea last month.

AIによるレポート

Opposition lawmakers announced plans to submit over two thousand amendments to the national reconstruction project pushed by President José Antonio Kast's government. The move drew accusations of legislative sabotage from the executive branch, while some opposition sectors distanced themselves from the strategy.

The Seoul High Court held the first preliminary hearing at 2 p.m. on Monday for former President Yoon Suk Yeol's appeals trial over his failed 2024 martial law bid, following a lower court's life imprisonment sentence. The procedural session addressed appeals from Yoon and the special counsel team and focused on scheduling; defendants were not required to attend.

AIによるレポート

Rival parties continued to clash on May 4 over the ruling Democratic Party's (DP) push for a special counsel bill to probe alleged evidence fabrication by the prosecution under the previous Yoon Suk Yeol administration. The bill targets 12 ongoing cases, including eight linked to President Lee Jae Myung. The main opposition People Power Party (PPP) denounced it as an unconstitutional bid to shield Lee.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否