ロサンゼルス・エンゼルスとアンソニー・レドンは最終契約年を再編し、2026年に支払われる予定の3857万ドルを3〜5年に分けて繰り延べることで合意した。12月30日に最初に報じられたこの措置はチームに柔軟性を与え、レドンのケガ続きのエンゼルス在籍を事実上終える可能性が高い。彼は股関節手術で2025年を全休した。
The Associated Press、MLB.com、The Athleticが2025年12月30日に最初に報じたところによると—公式発表は未定—この合意は、レドンが2019年のワールドシリーズ優勝後のワシントン・ナショナルズ時代にサインした7年2億4500万ドルのフリーエージェント契約の最終年を修正するものだ。ゼネラルマネジャーのペリー・ミナシアンはウィンターミーティングで模索を示唆しており、エージェントのスコット・ボラス、MLB、MLBPAの承認を待っていた。
35歳のレドンはエンゼルス5年間で1032試合中257試合しか出場できず（打率.242/.348/.369、22本塁打、125打点、OPS.717）、2020年のパンデミック年（52試合で.286/.418/.497）の好成績の後、ケガで低迷した。股関節手術（2025年とそれ以前）、脛骨骨折（2023年）、手首/ハムストリング（2022/2024年）、鼠径部、膝、すね、腹斜筋、背中、手首の問題だ。2024年は57試合で打率.218/.307/.267、無本塁打、14打点だった。現在アクティブロースターに残るが、ヒューストンでリハビリ中で60日間IL入りが見込まれ、バイアウト後の引退が噂されている。
レドンのエンゼルス時代はパフォーマンス不足と家族/信仰を野球より優先する発言で批判を浴び、「ただのビジネス」と呼び、スポーツ観戦しないと認めた。この契約はオーナー、アーテ・モレノ下のエンゼルスの高額失敗例に加わる。ジョシュ・ハミルトン、アルバート・プホルス、スティーブン・ストラスバーグ（ナショナルズ）の契約に似る。
レドンが離脱中のエンゼルスは2025年72勝90敗で10年連続負け越しを伸ばし、三塁手（最近のフリーエージェント、ルイス・レンフィオ、ヨアン・モンカダ）らに加え投手と中堅手を探す。リリーフのキルビー・イェーツと1年500万ドルの契約を結んだ。レドンのキャリア：1173試合で打率.280/.364/.464、158本塁打、671打点。2019年オールスター、シルバースラッガー賞、NL MVP準優勝。
