香港ドキュメンタリー映画「私たちが十九歳だったころ」の被写体、イタリアでの上映に反対

香港の受賞ドキュメンタリー映画『私たちが十九歳だったころ』(原題:To My Nineteen-Year-Old Self)に登場する学生の一人、阿玲(アー・リン)さんが、イタリアのウーディネで開催されるファー・イースト映画祭での同作の上映に反対を表明した。英華女学校の卒業生である彼女は、上映の通知が遅かったことや、自身の出演シーンの編集について事前に相談がなかったと訴えている。

英華女学校の卒業生であるメイベル・チャン(張婉婷)監督が共同監督を務めたこの成長記録映画で、10年間にわたり追跡された阿玲さんは、いかなる上映にも同意しないと述べた。同校の資金調達の一環として制作されたこのドキュメンタリーは、激動の時代を過ごす6人の学生の軌跡を追ったものである。

4月3日に映画祭側が同作の「コンペティション外」部門での上映(4月24日~5月2日)を発表した後、英華女学校側は金曜日になって初めて阿玲さんに通知したが、彼女が懸念していた出演部分の編集については説明がなかったと、阿玲さんは『Wave』誌に語った。「どのような形であれ、この映画が上映されることには同意しません。」

これは2023年2月に香港で公開された際、阿玲さんが明報週刊(Ming Pao Weekly)に対し、同意がないまま公開されたと訴え、数日後に公開が取りやめられた経緯と重なる。

関連記事

Red carpet opening of the 50th Hong Kong International Film Festival featuring posters for 'We Are All Strangers' and 'Cyclone' amid Hong Kong skyline.
AIによって生成された画像

Hong Kong film festival to open with Anthony Chen's 'We Are All Strangers'

AIによるレポート AIによって生成された画像

The 50th Hong Kong International Film Festival will open on April 1 with Anthony Chen's 'We Are All Strangers' and close on April 12 with Philip Yung's 'Cyclone'. The event features 215 films from 71 countries and regions, including numerous premieres. It also highlights filmmaker Jia Zhangke and includes special performances of Wong Kar-wai's 'In the Mood for Love'.

A Hong Kong award-winning documentary pulled from cinemas three years ago over interviewee consent issues will screen at Italy's Far East Film Festival. The film, directed by Mabel Cheung Yuen-ting, follows six girls from Ying Wa Girls’ School over a decade.

AIによるレポート

In the latest twist to the controversy over a planned screening of To My Nineteen-Year-Old Self at Italy's Far East Film Festival, Ying Wa Girls’ School supervisor Reverend Eric So Shing-yit has accused director Mabel Cheung Yuen-ting and distributor Golden Scene of defaming principal Tiffany Chuk's integrity. So wrote to students on Monday clarifying facts after Golden Scene announced the screening's cancellation.

Hong Kong's Security Bureau has defended inviting Cantopop singer Hins Cheung as a mentor in a rehabilitation project for young people arrested during the 2019 social unrest, amid online backlash from mainland China internet users. The two-year-old project supports about 7,000 individuals arrested but not prosecuted.

AIによるレポート

Seoul-based One More Pink cineclub's erotic film series The Love will hold its third screening on May 9. Two documentaries on Korean sex workers' lives will screen, challenging long-standing taboos and censorship in Korea. The series, led by Jeon Suhyun and Hyeisoo Kim, began last year.

Coordinating Minister for Law, Human Rights, Immigration and Penitentiary Affairs Yusril Ihza Mahendra has deemed the title of the documentary film Pesta Babi: Kolonialisme di Zaman Kita provocative. He confirmed that the government has not banned screenings of the film.

AIによるレポート

Mélisa Godet’s debut feature A Place for Her has won the Audience Award at the Glasgow Film Festival, which concluded on March 8, 2026. The French drama was selected by audiences from 10 films by first- or second-time directors. The festival closed with the UK premiere of James McAvoy’s directorial debut California Schemin’ amid a city fire that disrupted plans.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否