香港ドキュメンタリー映画「私たちが十九歳だったころ」の被写体、イタリアでの上映に反対

香港の受賞ドキュメンタリー映画『私たちが十九歳だったころ』(原題:To My Nineteen-Year-Old Self)に登場する学生の一人、阿玲(アー・リン)さんが、イタリアのウーディネで開催されるファー・イースト映画祭での同作の上映に反対を表明した。英華女学校の卒業生である彼女は、上映の通知が遅かったことや、自身の出演シーンの編集について事前に相談がなかったと訴えている。

英華女学校の卒業生であるメイベル・チャン(張婉婷)監督が共同監督を務めたこの成長記録映画で、10年間にわたり追跡された阿玲さんは、いかなる上映にも同意しないと述べた。同校の資金調達の一環として制作されたこのドキュメンタリーは、激動の時代を過ごす6人の学生の軌跡を追ったものである。

4月3日に映画祭側が同作の「コンペティション外」部門での上映(4月24日~5月2日)を発表した後、英華女学校側は金曜日になって初めて阿玲さんに通知したが、彼女が懸念していた出演部分の編集については説明がなかったと、阿玲さんは『Wave』誌に語った。「どのような形であれ、この映画が上映されることには同意しません。」

これは2023年2月に香港で公開された際、阿玲さんが明報週刊(Ming Pao Weekly)に対し、同意がないまま公開されたと訴え、数日後に公開が取りやめられた経緯と重なる。

関連記事

Red carpet opening of the 50th Hong Kong International Film Festival featuring posters for 'We Are All Strangers' and 'Cyclone' amid Hong Kong skyline.
AIによって生成された画像

香港国際映画祭、アンソニー・チェンの『We Are All Strangers』で開幕

AIによるレポート AIによって生成された画像

第50回香港国際映画祭は4月1日にアンソニー・チェンの『We Are All Strangers』で開幕し、4月12日にフィリップ・ヤンの『Cyclone』で閉幕する。71カ国・地域から215本の作品が出品され、数多くのプレミア上映を含む。また、ジャ・ジャンクー監督を特集し、王家衛の『花様年華』の特別上映も行う。

インタビュー対象者の同意を巡る問題で3年前に香港の映画館から取り下げられた受賞歴のあるドキュメンタリー作品が、イタリアのファー・イースト映画祭で上映されることになった。メイベル・チャン・ユエンティン監督が手掛けたこの作品は、英華女学校の6人の少女の10年間を追ったものである。

AIによるレポート

Hong Kong authorities have banned the screening of director Kiwi Chow Kwun-wai's latest film, the campus thriller Deadline, citing national security concerns. The 46-year-old award-winning filmmaker, known for previous works on social unrest, described the decision as “painful and unfair” in a social media post on Tuesday.

映画監督のジュリア・ロクテフがDeadlineのポッドキャスト「Doc Talk」に出演し、アカデミー賞短縮候補となった自身のドキュメンタリー映画『My Undesirable Friends: Part I – Last Air in Moscow』について語った。今週金曜日にMubiで配信が開始されるこの作品は、独立した報道のためにロシアからの国外逃亡を余儀なくされた若きジャーナリストたちを追った記録である。ロクテフは、次回作となる続編についても賞レースの有力候補になり得ると展望を語った。

AIによるレポート

中国の賈樟柯(ジャ・ジャンクー)監督は、2026香港フィルマートのパネルで、映画製作におけるAIツールの活用について語った。3月17日に開催されたGolden Rooster Roundtableでは、デジタル・インテリジェンスの中での中国映画の進化を検証し、市場に関する洞察やAIに関する議論が行われた。

The film Scare Out, directed by acclaimed Zhang Yimou and supported by China's intelligence services, has emerged as one of the most popular movies over Lunar New Year, grossing 483 million yuan in its first three days.

AIによるレポート

In Hong Kong, a group of dancers including wheelchair users is rehearsing for Wayfaring Beyond, a collaboration between the Hong Kong Dance Company and the China Hong Kong Para Dance Sport Association. The barrier-free performance, offering free admission, will take place at Tai Kwun in Central on February 28 and March 1. It forms part of the inclusive arts festival No Limits.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否