香港政府、2027年半ばまでに公務員ポストを1万人以上削減へ

香港のイングリッド・ヨン(楊何蓓茵)公務員事務局長は、2027年6月末までに政府のポストを1万以上削減すると表明した。そのうち約6割が下級職、約3%が上級職となる。2026-27年度予算案に関する立法会議員への説明の中で、同局長はこの措置について「上層部を肥大化させず、下層部をスリム化するもの」と述べた。

イングリッド・ヨン公務員事務局長は月曜日、2026年6月末までに香港政府のポストを1万以上削減すると誓約した。同局長は財務委員会特別会議で、2026-27年度の局予算について議員らに説明し、公務員数はすでに全体で18万8,000ポストまで削減されていると指摘した。

「ポスト数の削減は、実際の支出を削減する最も直接的な方法です。各局や各部門に割り当てられる人件費の予算は、実際の在職者数ではなく、ポスト数に基づいて計算されるからです」とヨン氏は述べた。「ポスト数を削減することで、それらに割り当てられる予算も直接的に削減されます。」

ヨン氏は今回の削減について、「上層部を肥大化させず、下層部をスリム化するもの」だと表現し、公務員全体に占める現場スタッフの割合を考慮すれば妥当な措置だと説明した。削減対象の約60%が下級職、約3%が上級職となる見込みである。

この動きは、ジョン・リー(李家超)行政長官率いる現政権が進める公共支出抑制の取り組みに沿ったものとなっている。

関連記事

Hong Kong Financial Secretary Paul Chan presents the 2026 budget at the Legislative Council, highlighting AI and infrastructure investments amid fiscal surplus charts and public criticism over no cash handouts.
AIによって生成された画像

Hong Kong budget stresses long-term investments amid public criticism

AIによるレポート AIによって生成された画像

Hong Kong Financial Secretary Paul Chan unveiled the 2026 budget on Wednesday, emphasizing investments in artificial intelligence and infrastructure while facing criticism for the absence of direct cash handouts to residents. The budget projects a surplus and includes a rare transfer from the Exchange Fund.

香港公務員工會聯合會主席警告稱,在當局致力於解決公務員表現不佳問題之際,收緊紀律規範可能會變得過度。公務員事務局計劃於今年修訂相關規例,包括更嚴格地規定停職期間扣薪及沒收薪酬的安排。

AIによるレポート

Hong Kong's government will allocate at least 10 per cent budget increases to innovation and technology, intellectual property, and investment promotion departments in the 2026-27 financial year, despite curbs on recurrent spending. The Environment and Ecology Bureau and public broadcaster face sharp cuts of 70 and 28 per cent, respectively. The Home and Youth Affairs Bureau will expand its civil service workforce by 16 per cent, the largest increase among all departments.

The issue of controlling public sector workforce resurfaces during the 2026 budget review. The Senate revived the principle of not replacing one in two retiring civil servants, a measure started under Nicolas Sarkozy. This longstanding debate on the number of civil servants in France spans political eras.

AIによるレポート

戦争省は2025年に文民労働力を10%以上削減し、従業員数を794,538人から712,677人に減少させた、とペンタゴンのデータが示す。この削減は、ドナルド・トランプ大統領の下でピート・ヘグセス事務次官が主導し、重複を排除し、軍事優先事項に資源を再焦点化することを目的とした。変更は、強制的な離職を最小限に抑えるために任意の退職を強調した。

Hong Kong's police commissioner Joe Chow Yat-ming has said national security remains a priority despite the city's stabilising social situation, with plans to ramp up intelligence gathering and education amid lingering threats.

AIによるレポート

Fifteen Hong Kong public primary schools risk closure after being banned from running subsidised Primary One classes next year due to low enrolment, the highest number in recent years. Education Secretary Christine Choi Yuk-lin warned that more closures loom if operators refuse mergers. Primary One allocation participants dropped by 4000 from last year.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否