Marjorie Taylor Greene announces resignation from Congress at press conference amid Trump-Epstein files dispute.
AIによって生成された画像

Marjorie Taylor Greene、下院議員を辞任 トランプ氏とのエプスタイン文書をめぐる対立後

AIによって生成された画像
事実確認済み

米下院議員のMarjorie Taylor Greene氏は、Jeffrey Epstein関連文書の扱いをめぐりドナルド・トランプ大統領と公の対立した後、1月初旬に下院を退任すると発表した。この決定はジョージア州第14選挙区の多くの有権者を驚かせており、欠員を埋めるための特別選挙が予定されている。

トランプ大統領の著名な元同盟者から批判者に転じた下院議員Marjorie Taylor Greene氏は、任期終了前に下院を去ると述べ、有罪判決を受けた性犯罪者Jeffrey Epsteinに関連する記録の公開をめぐり大統領との亀裂が深まったことを理由に挙げた。

NPRや他の全国メディアによると、Greene氏は最近の金曜日の夜遅くに公開されたビデオメッセージで、1月5日付で辞任する計画を発表した。NPRの報道を伝えたKPBSによると、Greene氏はこの動きを、トランプ氏の2期目アジェンダをめぐる数ヶ月にわたる衝突の頂点として位置づけ、特に「エプスタイン文書」の迅速な公開に消極的だったと彼女が表現した点を挙げた。

Greene氏はEpsteinとそのネットワークに関する情報の公開を公に求めていた。発表で、彼女は透明性支持が大統領との決裂を招くべきではないと主張した。「14歳でレイプされ、人身売買され、富裕で権力ある男たちに利用されたアメリカの女性たちを守ることは、私を裏切り者と呼び、私が戦ったアメリカ合衆国大統領から脅迫される結果になるべきではない」と、NPRの声明報道によると彼女は述べた。

彼女の辞任決定は、共和党が米下院でかろうじて多数派を握る中で出た。Associated PressとNPRの最近の報道では、下院を僅差で分断された場と描写し、共和党と民主党を数議席だけ隔てており、Greene氏を含むいかなる離脱も僅差の投票をめぐる緊張を高める可能性があると指摘。Greene氏の北西ジョージア選挙区は国内で最も保守的な地域の一つで、最近の選挙サイクルでは共和党の安全圏と見なされてきた。

選挙区を訪れたNPR記者へのインタビューで、有権者らはGreene氏の発表に驚いたと語ったが、多くの人がトランプ支持の挑戦者との厳しい予備選を避けたいという彼女の意向を理解していると述べた。有権者らは、トランプ擁護の戦士として全国的な知名度を築いたGreene氏が、最近の大統領との決裂にもかかわらず下院に留まると予想していたと記者に話した。

WSB-TVや他のジョージア州メディアの報道によると、辞任発効後、2026年にGreene氏の残り任期を埋める特別選挙が行われる。ジョージア州法では、知事が特別下院選挙の日程を定める選挙令を発令し、地元当局に通常数週間の準備期間を与える。WSB-TVが取材した政治戦略家らは、選挙はこの離脱から数週間以内に行われ、迅速に進む可能性が高く、過半数を得ない場合の決選投票もあり得ると述べた。

ジョージア州第14選挙区内の共和党の牙城であるポールディング郡の地元党幹部はNPRに対し、圧縮された選挙日程に備えていると語った。ポールディング郡共和党委員長のRicky(Richard)Hess氏は、潜在候補が乱立し党幹部が有権者への情報提供に努める今後数ヶ月がハイペースになるとし、プロセスが順調なら慌ただしいが管理可能だと形容した。

政治観測筋によると、Greene氏の退任は共和党寄りの同選挙区を民主党の競争圏に変えるものではないが、GOPの最も目立つ人物の議席に珍しい欠員を生む。WSB-TVとAssociated Pressが引用した戦略家らは、特別選挙の勝者が2026年11月の下院全任期選挙に向けたキャンペーンに即座にシフトする必要があり、投票までの期間が短いと指摘した。

Greene氏は上級職への即時出馬計画を発表していない。最近のNPRと地元テレビのインタビューでは、知事、上院、または他の全国的役割への出馬の憶測が報じられたが、Greene氏は次の政治的動きを示唆せず、将来を検討する時間を取るとインタビュアーに語った。

公の場でGreene氏は、ワシントンの「政治産業複合体」と呼ぶものへの広範な不満を吐露した。両大手政党が内部権力闘争やメディアの物語を優先し、彼女の選挙区の労働者・中間層有権者の懸念を軽視していると主張し、この構図が任期途中で退く決定に寄与したと述べた。

人々が言っていること

X上のMarjorie Taylor Greene辞任議論は分断を浮き彫りに:支持者はトランプのEpstein文書対応への信念的抵抗と見なし、批判者・トランプ派は不忠者排除として歓迎、メディアはGOPの下院僅差多数へのリスクと追加辞任可能性を指摘、動機や将来野心への懐疑も。

関連記事

Illustration of Rep. Marjorie Taylor Greene dramatically announcing her resignation from Congress at a Capitol press conference, symbolizing her break with Trump.
AIによって生成された画像

Marjorie Taylor Greene resigns from Congress after break with Trump

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

U.S. Rep. Marjorie Taylor Greene of Georgia resigned from Congress on Friday after publicly breaking with President Trump and accusing him of abandoning his own agenda, according to an NPR interview. Her departure, as one of the most prominent MAGA-aligned lawmakers, is forcing Republicans to confront what their party will look like after Trump leaves the White House, GOP strategists say.

Rep. Marjorie Taylor Greene has announced she will resign from Congress effective January 5, 2026, after a highly public fallout with former President Donald Trump over policy disagreements, including the release of Jeffrey Epstein files and foreign policy. Trump told ABC News that her departure was “great news for the country” and later derided her as “Marjorie ‘Traitor’ Brown” on Truth Social. The resignation came just as Trump drew notice for an unexpectedly cordial Oval Office meeting with New York City Mayor‑elect Zohran Mamdani.

AIによるレポート

ジョージア州下院議員でドナルド・トランプへの熱烈な支持で知られるマージョリー・テイラー・グリーンが大きな変化を遂げ、エプスタイン文書の件などでトランプと決別し、議会を辞任した。ニューヨーク・タイムズのロバート・ドレイパー記者との独占インタビューで、グリーンはキリスト教的価値観とトランプのレトリックへの幻滅が転機となったことを明かした。ドレイパーは最近のNPRインタビューでこれらの変化を語った。

先月書類を提出した後、トランプ批判の弁護士ジョージ・コンウェイ氏は月曜日、ニューヨーク第12選挙区への民主党候補として正式に立候補を発表し、キャンペーンの中核にトランプ大統領の弾劾を据えた。この発表は、1月6日の議事堂襲撃事件から5周年のビデオで象徴され、引退するジェロルド・ナドラー下院議員の後任をめぐる競争激しい予備選に加わる。

AIによるレポート 事実確認済み

アデリータ・グリハルバは9月23日のアリゾナ州第7選挙区特別選挙で勝利したが、11月5日現在、下院議長マイク・ジョンソンは彼女の就任宣誓を行っておらず、そのタイミングを進行中の連邦政府閉鎖に関連付けている。民主党員や一部の擁護者らは、彼女の最初の行動がジェフリー・エプスタイン関連記録の公開を求める排出請願の完了になる可能性があると述べているが、ジョンソンは関連性を否定している。

カリフォルニア州選出の民主党ロ・カンナ下院議員は、司法省がジェフリー・エプスタイン関連の非機密文書公開の期限を守らなかったとして批判した。NPRのインタビューで、彼は強力な人物を連座させる可能性のある保留文書の透明性の必要性を強調した。カンナ氏と共和党共同提案者は議会に介入を促している。

AIによるレポート 事実確認済み

議会はエプスタイン文書透明化法を圧倒的な超党派支持で可決し、ドナルド・トランプ大統領がこれに署名し、法として成立させた。これにより司法省はジェフリー・エプスタイン関連の文書をさらに公開する義務が生じた。この動きはトランプ同盟者の強制公開への当初の抵抗に続くもので、大統領が民主党議員グループの軍事テーマのビデオを「死刑に値する扇動行為」と呼んで非難したことへの反発に直面している。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否