5月20日に水原で行われたAFC女子チャンピオンズリーグの準決勝で、北朝鮮のネゴヒャン女子FCが水原FC女子を2-1で破り、土曜日に行われる東京ヴェルディベレーザとの決勝へ駒を進めた。
試合は水原スタジアムで激しい雨の中行われ、5,763人の観客が訪れた。水原FC女子は49分に鈴木春花のゴールで先制したが、その6分後にチェ・グムオクが同点弾を決め、67分にはキム・ギョンヨンが勝ち越しゴールを挙げた。
水原のキャプテンであるチ・ソヨンは、ビデオ判定の末に75分のPKを外した。ネゴヒャンは土曜日の午後2時から行われる決勝戦で東京ヴェルディベレーザと対戦し、優勝賞金100万ドルをかけて争う。
水原のパク・ギルヨン監督は、本拠地でありながら北朝鮮を応援する観衆の存在に心を痛めたと語った。一方、ネゴヒャンのリ・ユイル監督は、韓国のファンが示した情熱を称賛した。数百人の市民団体メンバーがアウェイチームに声援を送り、この試合を南北の絆を示す貴重な機会と捉えていた。
X（旧Twitter）上の議論では、この南北対決の準決勝が持つ歴史的意義が強調されており、北朝鮮のスポーツチームが韓国を訪れるのは8年ぶりであり、緊張関係が続く中でのクラブレベルの対戦は極めて異例であると指摘されている。反応は、2-1という試合結果の客観的な報告、ネゴヒャンの決勝進出に対する興奮、そして試合が持つ地政学的シンボリズムやスポーツマンシップへの言及など多岐にわたる。意見は、ジャーナリストによる事実のハイライトから、サッカーファンや国際的な観測者によるこの節目に対する前向きな評価まで様々である。
Naegohyang Women, from North Korea capital Pyongyang, have recorded a historic victory in South Korea to reach the AFC Champions League final.
— The Athletic | Football (@TheAthleticFC) 2026年5月20日
A 2-1 victory at Suwon, based 40 kilometers south of South Korean capital Seoul, saw Naegohyang progress to Saturday’s final against… pic.twitter.com/KiybNZnvtm
🇰🇵🇰🇷 Hoy hemos vivido historia en la Champions League de la AFC con las semifinales entre el Naegohyang y el Suwon.
— Real Politik FC (@RPolitikFC) 2026年5月20日
Por primera vez en la historia, un equipo femenino norcoreano ha jugado en territorio surcoreano 👇 pic.twitter.com/FaQoog4MH6
Vittoria storica per la Naegohyang! Le nordcoreane vincono contro le sudcoreane del Suwon in quella che è stata la prima volta da anni di atlete nordcoreane su suolo sudcoreano e volano in finale di AFC Women's Champions League! 🇰🇵💥🇰🇷#AWCLFinal https://t.co/JZkK0IUukz
— Danilo Servadei 🇯🇵 (@DaniJ_1995) 2026年5月20日
https://t.co/lWN1eno6VR
— FB Update Austria (@PPpfirsting1) 2026年5月20日
Der Naegohyang Women's FC siegte im Halbfinale der asiatischen Champions League bei den Suwon FC Women 2:1. Die Tickets waren rasch ausverkauft
North Korea's first sports team to visit the South in eight years reached the Asian Women's Champions League final as Naegohyang Women's FC beat Suwon FC Women 2-1.
— ABS-CBN News (@ABSCBNNews) 2026年5月21日
READ: https://t.co/juceoRzABm pic.twitter.com/uEi6P45mx3
AIによるレポート AIによって生成された画像
北朝鮮のネゴヒャン女子FCは、5月20日に水原で行われるAFC女子チャンピオンズリーグの準決勝で水原FCウィメンと対戦する。今回の北朝鮮チームの訪韓は、金正恩体制下では初となる。専門家は南北対話の進展に対し、期待と懐疑の両面を指摘している。
北朝鮮のネゴヒャン女子FCが韓国のチームを破り、AFC女子チャンピオンズリーグの決勝に進出した。同チームは土曜日に水原で、日本の東京ヴェルディベレーザと対戦する。
AIによるレポート
北朝鮮の女子サッカークラブ「ネゴヒャン（Naegohyang）」が、アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグの待望の準決勝に向けた準備のため、日曜日に韓国へ到着した。
FCバイエルン・ミュンヘンは、8月に韓国を訪問し、Kリーグ1所属の済州SK FCとプレシーズン親善試合を行うことを発表した。試合は8月4日に済州島の済州ワールドカップ競技場で行われ、韓国代表のキム・ミンジェも参加する予定である。同クラブの韓国訪問は今回で2度目となる。
AIによるレポート
South Korea will begin their 2026 World Cup campaign against Czechia in Guadalajara on Thursday.
South Korea has unveiled its squad for the 2026 World Cup. The team features captain Son Heung-Min and several prominent players from top European clubs.