President Lee Jae-myung offers deep apologies at Jeju Air crash anniversary event, with crash wreckage displayed behind him.
President Lee Jae-myung offers deep apologies at Jeju Air crash anniversary event, with crash wreckage displayed behind him.
AIによって生成された画像

President Lee offers deep apologies on Jeju Air crash anniversary

AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung offered deep apologies on Monday for the first anniversary of the Jeju Air crash that killed 179 people, vowing a credible investigation into the tragedy. The disaster occurred on December 29, 2024, at Muan International Airport when the flight from Bangkok suffered a bird strike and crashed during an emergency landing. The government pledged to bolster the independence of the probe and provide comprehensive support to bereaved families.

On December 29, 2024, Jeju Air Flight 2216 from Bangkok attempted an emergency belly landing at Muan International Airport but overshot the runway and collided with a concrete localizer structure, bursting into flames. Of the 181 people aboard—175 passengers and six crew members—only two crew survived, marking the deadliest aviation disaster in South Korean history. A bird strike was identified as a key factor, with feathers found in the CFM International engines, though the full cause remains undetermined.

In a video message on December 29, 2025, President Lee Jae Myung stated, "I know no words can fully offer comfort," adding, "As the president entrusted with protecting the lives and safety of the people, I offer my deepest apology." He emphasized the need for "real change and action, not hollow promises," pledging to enhance the independence and professionalism of the Aviation and Railway Accident Investigation Board under the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Support for bereaved families will include psychological care, medical treatment, legal aid, and livelihood assistance. Lee noted, "The deadly crash clearly exposed structural problems and limitations in our society," underscoring efforts to prevent recurrence.

Last week, the National Assembly established a special parliamentary committee to probe the crash, examining factors like the bird strike, the concrete mound, and potential aircraft defects. An interim report in July 2025, which suggested the pilot shut down the wrong engine, was withdrawn amid strong objections from families. In April 2025, the government announced plans to replace embankments at seven airports with breakaway structures to absorb impacts, but work at five sites remains incomplete eight months later. A South Jeolla Provincial Police task force raided Jeju Air's Seoul office and questioned over 50 individuals, including executives and air traffic controllers, yet no indictments have followed. Families have long questioned the board's independence due to ties to the transport ministry; in response, legislation was revised, paving the way for a new investigation body under the Prime Minister's office early next year. Authorities now face pressure to appoint neutral experts and deliver trustworthy findings to rebuild public confidence.

人々が言っていること

On the first anniversary of the Jeju Air crash, President Lee Jae Myung's apology elicited mixed reactions on X. Supporters praised its sincere and responsible tone. Critics expressed skepticism, demanding special investigations and questioning government delays. Opposition voices linked it to falling approval ratings. Political figures and parties called for independent probes and better family support. Bereaved advocates highlighted ongoing demands for truth and accountability.

関連記事

South Korean police raiding the Ministry of Land, Infrastructure and Transport building as part of the Jeju Air crash investigation.
AIによって生成された画像

Police raid land ministry over Jeju Air crash

AIによるレポート AIによって生成された画像

Police raided the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on Friday, March 13, 2026, as part of the investigation into the 2024 Jeju Air plane crash that killed 179 people. The raid came after the recent discovery of some victims' remains at the site, prompting President Lee Jae Myung to order a thorough probe into the mishandled recovery efforts on Thursday. The inquiry traces back to the airport's construction starting in 1999.

Bereaved families of the 2024 Jeju Air plane crash victims protested on Monday in front of Cheong Wa Dae in Seoul over the recent discovery of additional remains in the wreckage. They condemned the sloppy disaster recovery process and demanded an apology from the government along with a thorough investigation.

AIによるレポート

李在明大統領は4月3日、済州4・3事件の犠牲者を追悼する中で、国家暴力に関与する刑事・民事事件の公訴時効および消滅時効を廃止する政府の方針を改めて表明した。金民錫首相は済州島での式典に出席し、1948年の事件の真相究明と犠牲者の名誉回復を誓った。これらの約束は、蜂起鎮圧から78周年を迎えるにあたってなされた。

North Korea's Kim Yo-jong demanded a detailed explanation from South Korea on January 11 over drone incursions accused on January 10, despite Seoul's denial of military involvement and launch of an investigation into possible private actors. The exchange risks escalating tensions on the Korean Peninsula.

AIによるレポート

South Korea's Defense Minister Ahn Gyu-back on Saturday dismissed North Korea's accusations of drone incursions into its territory, stating the alleged drones do not match South Korean military models and proposing a joint investigation. This follows Pyongyang's warnings of retaliation over the claimed violations on January 4 and September 27, 2025.

日本運輸安全委員会は、昨年東京の羽田空港で起きた航空機衝突事故の調査の一環として、今年3月に実施した着陸機の視界検証のためのシミュレーション実験を行ったと、中間調査報告書で明らかにした。この事故は2024年1月2日に発生し、日本航空の旅客機が海上保安庁の航空機と衝突したものだ。

AIによるレポート

The leader of South Korea's main opposition People Power Party, Rep. Jang Dong-hyeok, issued a formal apology on January 7, 2026, for former President Yoon Suk Yeol's 2024 martial law declaration, seen as an effort to distance the party from his legacy.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否