フィリピン最高裁判所は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領が2018年に行ったメルチョール・アーサー・カランダン副オンブズマンの解任を無効とする判決を下した。裁判所はカランダン氏に対し、2020年の任期満了までの未払い賃金と退職金の支払いを命じた。最高裁第3法廷は2026年1月29日、大統領には副オンブズマンに対する懲戒権がないとの判断を示した。
最高裁第3法廷は、マリア・フィロメナ・シン判事が起草した2026年1月29日付の判決において、控訴裁判所が2021年および2022年に下した判決に対する大統領府の異議申し立てを棄却した。最高裁は、共和国法第6770号第8条(2)を違憲とした「ゴンザレス第2判決」を引用し、大統領は副オンブズマンに対して行政的または懲戒的な管轄権を有しないと結論付けた。
本件は、アントニオ・トリリャネス4世元上院議員が2016年5月に申し立てたドゥテルテ氏の資産調査をめぐり、カランダン氏がメディアに対して行った発言が発端となっている。大統領府は2018年7月30日付の命令でカランダン氏を収賄、汚職、背信行為で有罪とし、サミュエル・マルティレス・オンブズマンが2019年6月14日にこれを執行した。最高裁は、カランダン氏の発言に含まれる「baka（たぶん）」や「siguro（かもしれない）」といった言葉は中立性を示すものであり、捜査官としての役割にふさわしいと判断した。
判決文では「大統領は副オンブズマンに対し、いかなる行政的・懲戒的な権限も有さない」と明記されている。カランダン氏には、予防的停職および解任期間中から2020年までの給与に加え、退職金が支払われることになる。アルフレド・ベンジャミン・カギオア、アンリ・ジャン＝ポール・インティング、サミュエル・ガールラン、ジャパール・ディマアンパオの各判事が判決に同意した。
コンチタ・カルピオ・モラレス前オンブズマンは、2018年の停職処分を執行することを拒否し、ドゥテルテ氏との関係が悪化していた。モラレス氏はラップラーに対し、「（ゴンザレス裁判の判例に基づき）大統領は副オンブズマンに対して懲戒権を持たないため、命令の執行を拒否した」と語った。
